<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Łukasz Potrzebka, Autor w serwisie IT-Dev</title>
	<atom:link href="https://test.it-dev.eu/pl/author/lpotrzebkait-dev-pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>We create limitless Digital Workplaces</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Feb 2026 13:24:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>
	<item>
		<title>Jak prowadzić komunikację wewnętrzną, gdy firma przechodzi transformację?</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/jak-prowadzic-komunikacje-wewnetrzna-gdy-firma-przechodzi-transformacje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2025 07:08:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=9101</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na podstawie rozmowy Katarzyny Kwiecień, Head of HR &#38; Back Office, IT-Dev z Pawłem Dudziakiem, Dyrektorem HR i Administracji Gourmet Foods, z cyklu Modern Workplace Masters. Transformacja to słowo, które coraz częściej pojawia się w słowniku firm. Zmieniają się modele pracy, narzędzia, struktury, a czasem całe strategie biznesowe. Ale każda, nawet najlepiej zaplanowana zmiana, ma<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/jak-prowadzic-komunikacje-wewnetrzna-gdy-firma-przechodzi-transformacje/" title="ReadJak prowadzić komunikację wewnętrzną, gdy firma przechodzi transformację?">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/jak-prowadzic-komunikacje-wewnetrzna-gdy-firma-przechodzi-transformacje/">Jak prowadzić komunikację wewnętrzną, gdy firma przechodzi transformację?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Na podstawie rozmowy Katarzyny Kwiecień, Head of HR &amp; Back Office, IT-Dev z Pawłem Dudziakiem, Dyrektorem HR i Administracji Gourmet Foods, z cyklu Modern Workplace Masters.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Transformacja to słowo, które coraz częściej pojawia się w słowniku firm. Zmieniają się modele pracy, narzędzia, struktury, a czasem całe strategie biznesowe. Ale każda, nawet najlepiej zaplanowana zmiana, ma wspólny mianownik: wywołuje emocje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Te emocje to często niepewność, opór, a czasem również strach. Zamiast gotowych recept zmiana może przynieść jeszcze więcej pytań. Jak o tym mówić zespołowi? Czy mówić od razu wszystko, nawet jeśli sami nie mamy jeszcze pewności, co ta zmiana przyniesie? Jak pogodzić transparentność z odpowiedzialnością?</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zmiana to chaos (i to jest w porządku)</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zacznijmy od szczerego stwierdzenia: dzisiejsze zmiany w organizacjach nie przebiegają liniowo. To nie jest już klasyczny schemat: zaplanuj, zakomunikuj, wdrażaj, świętuj sukces.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Paweł Dudziak trafnie opisuje rzeczywistość wielu firm: transformacja to nie jedna zmiana, ale wiele zmian dziejących się jednocześnie. To równoległe procesy, które nakładają się na siebie, tworząc raczej fraktale niż proste kroki slajd po slajdzie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym świecie nie ma już „gotowego planu”. Jeden projekt się kończy, drugi dopiero startuje, trzeci wpływa na pierwszy. Dodatkowo każdy członek zespołu może być na innym etapie „oswajania” zmiany. To naturalne.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: Wniosek? Zamiast udawać, że nad wszystkim panujemy, lepiej przyjąć, że chaos jest elementem procesu i nauczyć się w nim działać. Świadomość tego faktu nie rozwiązuje wszystkich problemów, ale zmienia sposób myślenia.</strong></p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Transparentność to wartość czy taktyka?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Skoro wiemy już, że zmiana to nieprzewidywalny proces, rodzi się pytanie: <strong>czy liderzy powinni mówić wszystko od razu?</strong> I tu pojawia się temat transparentności. W teorii jest to wartość niepodważalna, jednak w praktyce często okazuje się trudna do wdrożenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Paweł Dudziak stawia sprawę jasno: <em>„Transparentność to nie zawsze mówienie wszystkiego od razu. Czasem to działanie w odpowiednim momencie, z dobrych intencji.”</em>&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Chodzi o to, by odróżnić taktyczne milczenie od manipulacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To rozróżnienie bywa subtelne. Dlatego kluczowe są intencje. Jeśli firma ukrywa jakieś zagadnienie, by zyskać przewagę lub unikać trudnych rozmów, będzie to manipulacja. Ale jeśli <strong>działa ostrożnie, by nie wywołać zbędnej paniki</strong> i posiada plan, kiedy i co zakomunikuje, będzie to odpowiedzialna strategia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dobre pytanie kontrolne, które warto sobie zadać, to:<br><br><strong>„Czy za miesiąc będę w stanie powiedzieć zespołowi: </strong><strong><em>tak, wtedy milczałem, bo chciałem Was chronić</em></strong><strong> i nie będę się tego wstydził?”</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak mówić w trakcie zmiany?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zrozumienie różnicy między szczerością a przezornością to dopiero początek. Trzeba odpowiedzieć na kolejne pytanie: jak w praktyce powinna wyglądać komunikacja, gdy przyszłość jest niepewna?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tu Paweł Dudziak proponuje zmianę perspektywy: zamiast uspokajać ludzi zapewnieniami, że „mamy wszystko pod kontrolą”, <strong>mówmy wprost, że jesteśmy w procesie</strong>. Nie udawajmy wszechwiedzących liderów.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lepiej powiedzieć:</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Działamy na bazie danych, które mamy dziś. Jeśli pojawią się nowe informacje, możemy zmienić kierunek i damy wam o tym znać.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Takie podejście:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>buduje zaufanie</strong>,</li>



<li><strong>zdejmuje presję z „nieomylności” liderów</strong>,</li>



<li><strong>wprowadza kulturę eksperymentu i uczenia się</strong>, a nie “wielkiego planu”.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Zespół, który wie, że zmiana to proces, łatwiej zniesie wahania, korekty czy nawet wycofanie się z wcześniej ogłoszonych decyzji, a liderzy przestaną być zakładnikami własnych zapowiedzi.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Komunikacja oparta na relacji, nie na plikach</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Choć pokusa wrzucenia całej strategii zmiany do Excela i rozesłania mailem może być silna, warto zatrzymać się na chwilę. Bo, jak zauważa Paweł, <strong>emocji nie da się obsłużyć PDF-em</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Priorytetem powinna być rozmowa, nawet zdalna, ale bezpośrednia. Dopiero potem mogą pojawić się pliki, dokumenty, SharePointy, podsumowania. Komunikacja zaczyna się wtedy, gdy ktoś zadaje pytanie i dostaje odpowiedź, gdy widzi, że firma słucha i czuje, że jego wątpliwości są brane pod uwagę.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Technologia nie powinna zastępować relacji, ale je wspierać. Przykład? Transkrypcja spotkania, która odzwierciedla realną rozmowę: z pytaniami, dylematami i konkretnymi głosami uczestników. Takie materiały są wiarygodne, umieszczone w kontekście i bardziej ludzkie.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I właśnie ta „ludzkość” w komunikacji staje się kluczem do budowania zaufania, szczególnie w czasach, gdy zmiana staje się normą.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Rola HR na nowo, czyli Harmonized Resources</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na koniec pojawia się jeszcze jedna ważna refleksja. <strong>Jaka jest rola HR-u w tej nowej rzeczywistości?</strong> Czy nadal mówimy o „zasobach ludzkich”, czy może czas przedefiniować to pojęcie?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Paweł Dudziak proponuje nowy skrót: <strong>HR = Harmonized Resources</strong>. Nie chodzi już tylko o ludzi. Chodzi o umiejętność łączenia ludzi z narzędziami, procesami i kierunkiem zmian, o budowanie pomostów między technologią a empatią. Między strategią a codziennością.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To oznacza, że HR-owiec przestaje być tylko osobą „od komunikatów”, a staje się facylitatorem zmiany, architektem środowiska pracy, moderatorem emocji dostosowującym systemy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bo jeśli mamy skutecznie prowadzić ludzi przez zmianę, to ktoś musi zadbać o to, by wszystko działało razem, nie obok siebie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Posłuchaj całej rozmowy z Pawłem Dudziakiem</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ten artykuł to skrócony zapis refleksji, które padły w trakcie rozmowy Katarzyny Kwiecień, Head of HR &amp; Back Office w IT-Dev z Pawłem Dudziakiem, otwierającej nasz cykl <strong>Modern Workplace Masters</strong>. Jeśli chcesz usłyszeć więcej przykładów i nieoczywistych wniosków, koniecznie obejrzyj pełne nagranie:</p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Zobacz odcinek #1 </strong><a href="https://youtu.be/ltOUAwfNPaI"><strong>Modern Workplace Masters</strong></a></p>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak komunikować zmianę w firmie? Modern Workplace Masters #1" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/ltOUAwfNPaI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">Chcesz lepiej przygotować swój zespół na zmiany?<br>Zostaw wiadomość – odezwiemy się, by wspólnie zaplanować skuteczną strategię komunikacji wewnętrznej.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/jak-prowadzic-komunikacje-wewnetrzna-gdy-firma-przechodzi-transformacje/">Jak prowadzić komunikację wewnętrzną, gdy firma przechodzi transformację?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Intranet – co to jest, jak działa i do czego służy w firmie </title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/intranet-co-to-jest-jak-dziala-i-do-czego-sluzy-w-firmie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2025 07:08:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=9056</guid>

					<description><![CDATA[<p>🟦 Wprowadzenie&#160;&#160; „Intranet&#8230; co to właściwie jest i czy mojej firmie naprawdę jest potrzebny?”. To pytanie zadaje sobie coraz więcej osób odpowiedzialnych za komunikację wewnętrzną, HR czy IT. W świecie, w którym praca zdalna, hybrydowa i rozproszone zespoły stały się codziennością, potrzeba efektywnego, cyfrowego środowiska pracy rośnie z dnia na dzień. Intranet, choć obecny w<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/intranet-co-to-jest-jak-dziala-i-do-czego-sluzy-w-firmie/" title="ReadIntranet – co to jest, jak działa i do czego służy w firmie ">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/intranet-co-to-jest-jak-dziala-i-do-czego-sluzy-w-firmie/">Intranet – co to jest, jak działa i do czego służy w firmie </a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e6.png" alt="🟦" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Wprowadzenie&nbsp;</strong>&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">„Intranet&#8230; co to właściwie jest i czy mojej firmie naprawdę jest potrzebny?”. To pytanie zadaje sobie coraz więcej osób odpowiedzialnych za komunikację wewnętrzną, HR czy IT. W świecie, w którym praca zdalna, hybrydowa i rozproszone zespoły stały się codziennością, potrzeba efektywnego, cyfrowego środowiska pracy rośnie z dnia na dzień. Intranet, choć obecny w wielu organizacjach od lat, dziś zyskuje zupełnie nowy wymiar.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Materiały wideo mają większą siłę oddziaływania niż tekst – użytkownicy nie dość, że szybciej je przyswajają, to mogą ich również słuchać bez konieczności patrzenia w ekran. </p>
</div>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>Materiały wideo mają większą siłę oddziaływania niż tekst – użytkownicy nie dość, że szybciej je przyswajają, to mogą ich również słuchać bez konieczności patrzenia w ekran. </p>
</div>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Materiały wideo mają większą siłę oddziaływania niż tekst – użytkownicy nie dość, że szybciej je przyswajają, to mogą ich również słuchać bez konieczności patrzenia w ekran. </p>
</div>



<div class="wp-block-group itdevbox success is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sukces: </strong>Materiały wideo mają większą siłę oddziaływania niż tekst – użytkownicy nie dość, że szybciej je przyswajają, to mogą ich również słuchać bez konieczności patrzenia w ekran. </p>
</div>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Panel: </strong>Materiały wideo mają większą siłę oddziaływania niż tekst – użytkownicy nie dość, że szybciej je przyswajają, to mogą ich również słuchać bez konieczności patrzenia w ekran.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#coto">Co to jest intranet?</a></li>



<li><a href="#działa">Jak działa intranet</a></li>



<li><a href="#przyklad">Przykład działania</a></li>



<li><a href="#czego">Do czego jeszcze służy intranet w firmie?</a></li>



<li><a href="#biznes">Korzyści biznesowe z posiadania intranetu</a></li>



<li><a href="#faq">Najczęstsze pytania o intranet [FAQ]</a></li>
</ul>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">W tym artykule w prosty i praktyczny sposób wyjaśnimy, czym jest intranet, jak działa i jakie przynosi korzyści. Odpowiemy również na najczęstsze pytania: czy to rozwiązanie jest bezpieczne, dla kogo jest przeznaczone i czym różni się od narzędzi wchodzących w skład cyfrowego miejsca pracy. Naszym celem jest, abyś po przeczytaniu tego materiału miał/miała solidne podstawy do podjęcia decyzji o wdrożeniu lub udoskonaleniu firmowego intranetu w swojej firmie.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"> &nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="coto"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e8.png" alt="🟨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Co to jest intranet?&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tradycyjnie intranet oznaczał wewnętrzną, zamkniętą sieć komputerową w firmach i organizacjach, dostępną dla pracowników. Od pewnego czasu oznacza usługę dostępną przez przeglądarkę komputerową, która umożliwia szybkie udostępnianie informacji, komunikację wewnętrzną oraz wspiera codzienną pracę dzięki dostępowi do potrzebnych zasobów &#8211; m.in narzędzi, dokumentów i innych informacji . W tym nowym znaczeniu dostęp do intranetu także mają wyłącznie pracownicy danej organizacji.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">W odróżnieniu od Internetu &#8211; publicznej, globalnej sieci dostępnej dla każdego &#8211; intranet jest środowiskiem prywatnym, tworzonym z myślą o potrzebach danej firmy lub instytucji.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Dlaczego warto wdrożyć intranet?</strong>&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wdrożenie intranetu to krok w stronę większej efektywności operacyjnej. Dzięki niemu:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>komunikacja zarządu do całej organizacji zyskuje większy zasięg i spójność,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li> pracownicy szybciej znajdują potrzebne informacje,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>procesy biznesowe są automatyzowane i standaryzowane,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>zespoły zyskują nowe możliwości współpracy.&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Wszystko to przekłada się na wyższą produktywność oraz większe zaangażowanie pracowników.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="552" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-800x552.png" alt="zaangażowanie pracowników" class="wp-image-9061" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-800x552.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-300x207.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-768x530.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-700x483.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-473x326.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-410x283.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-820x566.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-387x267.png 387w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp-774x534.png 774w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ppppp.png 945w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Rysunek: Nowoczesny Intranet zbudowany na platformie Microsoft 365, wykorzystujący Engagy 360.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="dziala"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e8.png" alt="🟨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;Jak działa intranet</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Intranet to system dostępny przez przeglądarkę internetową, przeznaczony dla pracowników firmy. Większość intranetów wymaga uwierzytelnienia użytkownika, co pozwala zarówno chronić treści, jak i dostosowywać widok oraz funkcje do roli konkretnej osoby w organizacji.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>Historycznie intranety były implementowane na bazie takich produktów, jak Lotus Notes, SharePoint Server czy Joomla i były uruchamiane w sieci wewnętrznej organizacji, intranecie &#8211; skąd pochodzi nazwa.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki rozwojowi technologii oraz potrzebie optymalizacji kosztów, obecnie do budowy intranetów wykorzystuje się gotowe cyfrowe platformy chmurowe, takie jak&nbsp;<a href="https://www.microsoft.com/pl-pl/microsoft-365">Microsoft 365</a>&nbsp;czy&nbsp;<a href="https://workspace.google.com/intl/pl/">Google Workspace</a>. Coraz popularniejsze stają się też gotowe, zapakowane rozwiązania intranetowe (IPS – Intranet Packaged Solutions), takie jak&nbsp;<a href="https://www.workvivo.com/">Workvivo by Zoom</a>&nbsp;czy&nbsp;<a href="https://engagy360.com/">Engagy360</a>.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dzisiejsze intranety z historycznymi łączy tylko tematyka organizacyjna oraz fakt ograniczenia dostępu do zasobów dla pracowników &#8211; poza tym są dostępne w Internecie, a dostęp do nich może być uzyskiwany nie tylko przez przeglądarkę, ale też przez aplikacje komputerowe i mobilne.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img decoding="async" width="625" height="391" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ooooo.png" alt="SharePoint Team Services 2002 – jedna z pierwszych platform do budowy intranetów." class="wp-image-9064" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ooooo.png 625w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ooooo-300x188.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ooooo-473x296.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ooooo-410x256.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/ooooo-427x267.png 427w" sizes="(max-width: 625px) 100vw, 625px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>SharePoint Team Services 2002 – jedna z pierwszych platform do budowy intranetów.</em></p>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>Choć intranety funkcjonują w organizacjach niemal od początku istnienia sieci komputerowych, dzisiejsze rozwiązania znacznie różnią się od tych sprzed dwóch dekad. Dawniej ich głównym celem było udostępnianie plików do pobrania. Obecnie realizują znacznie szerszy zakres zadań – adekwatnie do rosnących oczekiwań użytkowników i możliwości technologicznych.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Analiza&nbsp;<a href="https://www.nngroup.com/articles/intranet-design/2001/">Nielsen Norman Group</a>&nbsp;wskazuje, że już w 2001 roku głównymi trendami były unifikacja nawigacji oraz uproszczenie interfejsu. Trudno się dziwić, patrząc na ówczesny stan zaawansowania tych narzędzi.&nbsp;<a href="https://www.nngroup.com/articles/intranet-trends/">Najnowsza edycja konkursu intranetowego</a>&nbsp;wskazuje natomiast następujące kierunki rozwoju:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>wspieranie modelu powrotu do biura i pracy hybrydowej,</li>



<li>wzmacnianie relacji i współpracy między pracownikami,</li>



<li>możliwość rozpoczynania zadań bezpośrednio z poziomu intranetu,</li>



<li>wykorzystanie agentów AI,</li>



<li>rozwój kompetencji pracowników poprzez dedykowane sekcje.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Co zawiera typowy intranet?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Intranet to wewnętrzne środowisko cyfrowe firmy, przestrzeń, w której dostępne są zasoby, dokumenty, aktualności, wydarzenia i aplikacje. Nie istnieją dwa identyczne intranety, ponieważ każda organizacja ma własne potrzeby. Można jednak wyróżnić zestaw&nbsp;<a href="https://artykulznaszegobloga.com/">podstawowych komponentów</a>, które najczęściej pojawiają się w nowoczesnych wdrożeniach i są dostępne bezpośrednio ze strony głównej:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tablica ogłoszeń i aktualności</strong>&nbsp;– informująca o najważniejszych wydarzeniach i decyzjach</li>



<li><strong>Zaawansowana wyszukiwarka</strong>&nbsp;– umożliwiająca szybkie dotarcie do potrzebnych informacji</li>



<li><strong>Dashboard</strong>&nbsp;– agregujący narzędzia, dane i zasoby wspierające codzienną pracę</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="446" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-800x446.png" alt="Tablica ogłoszeń, dashboard i wyszukiwarka na stronie domowej intranetu." class="wp-image-9067" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-800x446.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-300x167.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-768x428.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-700x390.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-473x264.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-410x229.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-820x457.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-440x245.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu-880x491.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/uuuu.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Tablica ogłoszeń, dashboard i wyszukiwarka na stronie domowej intranetu.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wśród często spotykanych elementów znajdują się także:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Katalog pracowników (who is who)</li>



<li>Repozytoria dokumentów, procedur i polityk</li>



<li>Strony działowe i zespołowe</li>



<li>Diagram organizacyjny</li>



<li>Alerty, powiadomienia, newslettery</li>



<li>Kalendarz wydarzeń firmowych</li>



<li>Tablica ogłoszeń pracowniczych</li>



<li>Fora i społeczności wewnętrzne</li>



<li>Formularze elektroniczne</li>



<li>Baza wiedzy</li>



<li>Wnioski online</li>



<li>Sekcja najczęstszych pytań (FAQ)</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Oczywiście nie jest to lista zamknięta. Intranety stale ewoluują, dostosowując się do zmieniających się priorytetów firm i oczekiwań użytkowników. Kluczowe jest to, aby dobór funkcjonalności wspierał cele strategiczne organizacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a1.png" alt="💡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;<strong>Nowoczesny intranet firmowy</strong>&nbsp;to narzędzie o szerokim zakresie funkcji. Łączy je wspólny cel: wspieranie komunikacji, współpracy i produktywności pracowników.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="przyklad"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e8.png" alt="🟨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;Przykład działania&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Czasami trudno wyobrazić sobie działanie systemu wyłącznie na podstawie suchego opisu. Najlepiej przemawiają do wyobraźni realne przykłady i scenariusze użytkowania osadzone w codzienności firmy.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Jednym z nich jest onboarding nowego pracownika. Firmowy intranet znacząco usprawnia ten proces, sprawiając, że jest on bardziej efektywny i opłacalny. Krótszy onboarding oznacza szybsze korzyści z pracy nowej osoby.</p>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Jak Intranet pomaga w onbardingu?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Marta dołącza dziś do firmy jako specjalistka ds. marketingu. Ma obawy, czy uda jej się sprawnie wejść w nową rolę, ponieważ zatrudnienie odbywało się całkowicie zdalnie, tak jak jej pierwszy dzień w pracy.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Od rekruterki otrzymała informację, żeby swoje wdrożenie w firmie zaczęła od wizyty w intranecie. Od razu po zalogowaniu Marta trafia na stronę powitalną przygotowaną specjalnie dla nowych pracowników.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;<strong><em>Krok 1: Powitanie i pierwsze kroki</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Na górze strony widnieje krótkie nagranie powitalne od CEO. Obok znajduje się przycisk „Zacznij onboarding”. Po jego kliknięciu Marta otrzymuje prostą checklistę z zadaniami do wykonania w najbliższych dniach:</em></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>zapoznanie się z regulaminem pracy,</em></li>



<li><em>wypełnienie formularza danych kontaktowych,</em></li>



<li><em>obejrzenie e-szkolenia stanowiskowego,</em></li>



<li><em>dołączenie do wybranych kanałów informacyjnych.</em></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Każde zadanie można oznaczyć jako ukończone, a system automatycznie śledzi postępy.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Marta nie musi czekać na koordynatora czy przełożonego – szkolenia może rozpocząć w wybranym przez siebie momencie. Dzięki temu optymalnie gospodaruje czasem, poświęcając każdemu z zadań dokładnie tyle, ile potrzebuje.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><em>Samoobsługowy dostęp do wiedzy</em></strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>W kolejnej sekcji, zatytułowanej „Poznaj firmę”, Marta trafia na interaktywną bazę wiedzy dla nowych pracowników. Znajdują się tam m.in.:</em></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>informacje o kulturze organizacyjnej i wartościach firmy,</em></li>



<li><em>struktura działów i lista kluczowych osób,</em></li>



<li><em>instrukcje dotyczące używanych narzędzi oraz logowania do systemów.</em></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Całość dostępna jest w jednym miejscu – bez konieczności zadawania pytań typu „gdzie to znajdę?”.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Marta nie musi robić notatek ani zapamiętywać wszystkiego od razu. Sekcja dla nowych pracowników pozostaje dla niej dostępna na później. W razie potrzeby łatwo może odświeżyć wiedzę, odwiedzając odpowiednie podstrony intranetu.</em></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong><em>Nawiązanie pierwszych kontaktów</em></strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><em>W module „Zespół” Marta odnajduje profil swojego opiekuna wdrożeniowego. Widzi jego zdjęcie, pełnioną rolę, status dostępności i link do czatu. Może od razu wysłać wiadomość lub zaplanować krótkie spotkanie zapoznawcze.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Dodatkowo na stronie wyświetla się lista „nowych osób w firmie”. Marta widzi, że nie jest jedyną osobą, która właśnie zaczyna swoją drogę w organizacji.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Poczucie, że nie jest sama, oraz świadomość dostępnego wsparcia motywują ją do aktywnego uczestnictwa w onboardingu i szybszego przetestowania zdobytej wiedzy w praktyce.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Początkowe obawy Marty zaczynają ustępować miejsca ciekawości i zaangażowaniu. Intuicyjny intranet prowadzi ją krok po kroku, a każdy ukończony etap dodaje pewności siebie. Dzięki łatwemu dostępowi do wiedzy, kontaktom z innymi nowozatrudnionymi osobami i możliwości natychmiastowego porozmawiania z opiekunem wdrożeniowym, Marta nie czuje się zagubiona, mimo że cały proces odbywa się zdalnie.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Zamiast zamieszania i niepewności, wdrożenie w nowej firmie przynosi pozytywne zaskoczenie. Dobrze zaprojektowane, cyfrowe doświadczenie onboardingowe sprawia, że Marta od początku czuje się częścią zespołu.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="710" height="1066" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/yyyy.png" alt="Cyfrowy onbaording w intranecie." class="wp-image-9070" style="width:833px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/yyyy.png 710w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/yyyy-200x300.png 200w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/yyyy-400x600.png 400w" sizes="auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Cyfrowy onbaording w intranecie.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="czego"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e8.png" alt="🟨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;Do czego jeszcze służy intranet w firmie?<strong>&nbsp;</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Onboarding to tylko jeden z procesów, który zyskuje na efektywności dzięki wdrożeniu portalu intranetowego. Nowoczesny portal intranetowy wspiera również inne funkcje organizacji, takie jak:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Komunikacja wewnętrzna<br></strong>Intranet stanowi efektywne narzędzie do prowadzenia komunikacji pionowej i poziomej. Powiadomienia i newslettery zwiększają zasięg komunikatów, a realizacja planu komunikacji w tym kanale wspiera cele strategiczne organizacji, wzmacniając przy tym kulturę firmy.</li>



<li><strong>Zarządzanie wiedzą<br></strong>Porządkując i udostępniając zasoby organizacji – zarówno formalne dokumenty, jak i praktyczne doświadczenia pracowników – cyfryzujemy wiedzę firmową. Dzięki temu staje się ona łatwo dostępna, uporządkowana i bardziej przyswajalna dla całego zespołu.</li>



<li><strong>Employer branding<br></strong>Regularne odwiedzanie strony głównej intranetu przez pracowników buduje ich codzienny kontakt z marką pracodawcy. Portal staje się przestrzenią do prezentowania wartości firmy i inicjatyw HR, co wzmacnia pozycję pracodawcy w oczach zespołu, pozytywnie wpływając na retencję.</li>



<li><strong>Rozpoznawalność pracowników</strong><br>Dzięki funkcjom, takim jak organigram, książka teleadresowa, system uznań i kudosów czy treściom tworzonym przez samych pracowników, zwiększamy widoczność członków zespołu. To sprzyja integracji, współpracy między działami i budowaniu relacji.</li>



<li><strong>Organizacja pracy zdalnej i hybrydowej</strong><br>Intranet pełni funkcję „wirtualnego biurka”, zapewniając szybki dostęp do aplikacji i narzędzi potrzebnych w codziennej pracy. Umożliwia sprawną realizację zadań niezależnie od miejsca, z którego pracuje pracownik, podnosząc efektywność i komfort pracy.</li>
</ul>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Warto już na etapie planowania wdrożenia zastanowić się, jakie konkretne procesy chcemy wesprzeć w pierwszej kolejności. W zależności od wielkości organizacji, branży (<a href="https://it-dev.eu/pl/blog/intranet-przyklady-z-roznych-branz">przykłady wdrożeń z różnych sektorów</a>) oraz uwarunkowań biznesowych, motywacje mogą być różne. Kluczowe jest jednak to, aby w każdym przypadku intranet przyniósł realną, mierzalną wartość dla firmy.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="349" height="600" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-349x600.png" alt="Powiadomienia realnie zwiększają zasięg komunikacji wewnętrznej." class="wp-image-9077" style="width:664px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-349x600.png 349w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-174x300.png 174w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-394x677.png 394w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-266x458.png 266w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-533x916.png 533w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-231x397.png 231w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-462x794.png 462w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-155x267.png 155w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt-310x534.png 310w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/tttttt.png 700w" sizes="auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Powiadomienia realnie zwiększają zasięg komunikacji wewnętrznej.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="biznes"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e8.png" alt="🟨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;Korzyści biznesowe z posiadania intranetu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wdrożenie intranetu przynosi wymierne korzyści biznesowe, które można bezpośrednio przełożyć na oszczędność zasobów i czasu pracy, a tym samym na konkretne zyski finansowe. Jakie efekty można osiągnąć dzięki wdrożeniu nowoczesnego intranetu?</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Oszczędność czasu w codziennej pracy</strong></h3>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<ul class="wp-block-list">
<li>Pracownicy przełączają się między aplikacjami nawet&nbsp;<strong>3600 razy dziennie</strong>, co prowadzi do znacznych strat czasu i energii (<a href="https://hbr.org/2022/08/how-much-time-and-energy-do-we-waste-toggling-between-applications">Harvard Business Review, 2022</a>).</li>



<li>Na odpowiadanie na powtarzające się pytania pracownicy tracą nawet&nbsp;<strong>102 minuty tygodniowo</strong>&nbsp;(<a href="https://www.apqc.org/blog/km-makes-knowledge-workers-more-productive-and-less-stressed-out">APQC, 2023</a>).</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="302" height="302" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/WWW.png" alt="Oszczędność czasu w codziennej pracy" class="wp-image-9080" style="width:179px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/WWW.png 302w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/WWW-300x300.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/WWW-150x150.png 150w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/WWW-267x267.png 267w" sizes="auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px" /></figure>
</div></div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Większe zaangażowanie pracowników</strong></h3>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<ul class="wp-block-list">
<li>Gdy liderzy aktywnie angażują się w komunikację,&nbsp;<strong>liczba interakcji między pracownikami wzrasta o 146%</strong>(<a href="https://www.swoopanalytics.com/blog/show-me-the-numbers">SWOOP Analytics</a>).</li>



<li>Pracownicy, którzy czują się doceniani, są&nbsp;<strong>2,7 razy bardziej zaangażowani</strong>&nbsp;niż ci, którym brakuje uznania (<a href="https://www.quantumworkplace.com/future-of-work/importance-of-employee-recognition">Quantum Workplace</a>).</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="302" height="302" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/EEEE.png" alt="Większe zaangażowanie pracowników" class="wp-image-9084" style="width:179px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/EEEE.png 302w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/EEEE-300x300.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/EEEE-150x150.png 150w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/EEEE-267x267.png 267w" sizes="auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px" /></figure>
</div></div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Lepsza jakość obsługi i efektywność operacyjna</strong></h3>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<ul class="wp-block-list">
<li>Zespoły wyposażone w odpowiednie narzędzia działają&nbsp;<strong>nawet o 66% szybciej</strong>, co przekłada się na wyższą jakość usług (<a href="https://www.audi-mediacenter.com/en/press-releases/audi-employees-were-inventive-again-in-2020-13634">Audi, 2020</a>).</li>



<li>Przykład z branży lotniczej: wdrożenie intranetowej bazy wiedzy dla zespołu obsługi klienta pozwoliło na realizację&nbsp;<strong>440 000 zapytań konsultantów,</strong>&nbsp;co przełożyło się na bardziej spójną i efektywną obsługę klienta</li>
</ul>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="302" height="256" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/FFF.png" alt="Lepsza jakość obsługi i efektywność operacyjna" class="wp-image-9087" style="width:203px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/FFF.png 302w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/10/FFF-300x254.png 300w" sizes="auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px" /></figure>
</div></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Chcesz dowiedzieć się więcej, dlaczego warto zainwestować w intranet firmowy i jak szybko zwróci się ta inwestycja?&nbsp;<a href="https://test.it-dev.eu/pl/landings/ebook-it-dev-intranet/">Sprawdź nasz darmowy ebook</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="faq"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e8.png" alt="🟨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;Najczęstsze pytania o intranet [FAQ]</h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Intranet – co to takiego?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Intranet to wewnętrzna, prywatna sieć cyfrowa organizacji, dostępna zazwyczaj tylko dla jej pracowników. Umożliwia udostępnianie informacji, komunikację i dostęp do narzędzi wspierających codzienną pracę. Jest dostępny przez przeglądarkę internetową i często oparty na platformach takich jak Microsoft 365.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Czy każda firma potrzebuje intranetu?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nie każda, ale większość organizacji, szczególnie średnich i dużych, odnosi wymierne korzyści z wdrożenia intranetu. Ułatwia on komunikację, organizację pracy, onboarding i zarządzanie wiedzą. Nawet mniejsze firmy mogą zyskać dzięki prostym, gotowym rozwiązaniom intranetowym.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Czy intranet jest bezpieczny?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, intranet jest zaprojektowany jako środowisko zamknięte i chronione. Wymaga logowania i stosuje mechanizmy autoryzacji, dzięki czemu dostęp do treści i narzędzi można precyzyjnie dostosować do roli użytkownika. Wdrożony z wykorzystaniem sprawdzonych platform (np. Microsoft 365) spełnia wysokie standardy bezpieczeństwa.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Jakie firmy wdrażają intranety?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Intranety wdrażają firmy z różnych branż &#8211; od przemysłu przez administrację publiczną po sektor finansowy i usługi profesjonalne. Rozwiązania te są elastyczne, dlatego można je dostosować zarówno do potrzeb korporacji liczącej tysiące pracowników, jak i mniejszych firm z zespołem kilkunastoosobowym.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Czym się różni intranet od internetu i extranetu?</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Intranet</strong>&nbsp;to zamknięta sieć wewnętrzna firmy, dostępna zazwyczaj tylko dla jej pracowników.</li>



<li><strong>Internet</strong>&nbsp;to publiczna, globalna sieć otwarta dla każdego użytkownika.</li>



<li><strong>Extranet</strong>&nbsp;to rozszerzenie intranetu, które umożliwia dostęp wybranym partnerom zewnętrznym (np. dostawcom, klientom) do określonych zasobów firmy.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Czy intranet i Teams to to samo?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nie, ale są ze sobą zintegrowane.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Microsoft Teams to narzędzie do komunikacji i współpracy zespołowej (czaty, spotkania, kanały tematyczne).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Intranet to szersze rozwiązanie, która agreguje informacje, dokumenty, aplikacje i komunikaty w jednym miejscu. Teams może być jednym z elementów większego ekosystemu intranetowego, na przykład w ramach rozwiązań opartych na Microsoft 365 i Engagy360.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>[Należy tu zastosować dane strukturalne FAQ schema]</em></p>



<h1 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f7e6.png" alt="🟦" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;Czas zobaczyć intranet w działaniu</h1>



<p class="wp-block-paragraph">Intranet to wewnętrzna platforma cyfrowa firmy. Bezpieczna, funkcjonalna i dopasowana do potrzeb pracowników. Usprawnia komunikację, porządkuje wiedzę i wspiera kluczowe procesy organizacyjne. Dobrze wdrożony intranet to nie tylko oszczędność czasu, ale również większe zaangażowanie zespołu i lepsze wyniki biznesowe.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W IT-Dev od 18 lat projektujemy i wdrażamy intranety dla firm z różnych branż. Wiemy, co działa, a czego warto unikać. Nasz zespół ekspertów z przyjemnością porozmawia o potrzebach Twojej organizacji i zaprezentuje działający prototyp. To najlepszy sposób, aby realnie doświadczyć, jak intranet może wspierać codzienną pracę.</p>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zobacz, jak może wyglądać intranet w Twojej firmie</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/intranet-co-to-jest-jak-dziala-i-do-czego-sluzy-w-firmie/">Intranet – co to jest, jak działa i do czego służy w firmie </a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przewodnik po Microsoft PowerApps dla początkujących</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/przewodnik-po-microsoft-powerapps-dla-poczatkujacych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 10:36:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8168</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chcesz dowiedzieć się więcej o aplikacjach Office 365?&#160;Zobacz nasze wprowadzenie do Microsoft Forms!Zainteresowany backupem? Posłuchaj naszego webinaru&#160;Lepiej zapobiegać niż leczyć – Bezpieczeństwo i backup w Microsoft 365!PowerApps jest zasadniczo platformą developerską dla aplikacji mobilnych i webowych. Pozwala developerom dosięgnąć możliwości, które wcześniej były zarezerwowane jedynie dla ekskluzywnych narzędzi developerskich. Co więcej, PowerApps jest dość łatwy<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/przewodnik-po-microsoft-powerapps-dla-poczatkujacych/" title="ReadPrzewodnik po Microsoft PowerApps dla początkujących">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/przewodnik-po-microsoft-powerapps-dla-poczatkujacych/">Przewodnik po Microsoft PowerApps dla początkujących</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Chcesz dowiedzieć się więcej o aplikacjach Office 365?&nbsp;</em></strong><a href="https://avept.it/303I3a8"><strong><em>Zobacz nasze wprowadzenie do Microsoft Forms!</em></strong></a><br><strong><em>Zainteresowany backupem? Posłuchaj naszego webinaru&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eSv9N6VE4Kw">Lepiej zapobiegać niż leczyć – Bezpieczeństwo i backup w Microsoft 365</a>!</em></strong><br>PowerApps jest zasadniczo platformą developerską dla aplikacji mobilnych i webowych. Pozwala developerom dosięgnąć możliwości, które wcześniej były zarezerwowane jedynie dla ekskluzywnych narzędzi developerskich. Co więcej, PowerApps jest dość łatwy do opanowania. Dzięki niemu możesz działać szybko i sprawnie, tak długo, jak podejmujesz właściwe decyzje przy używanej strukturze. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, żeby uniknąć przykrych niespodzianek.</p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#power">Jak zbudować aplikację za pomocą PowerApps</a></li>



<li><a href="#apps">Strona internetowa PowerApps</a></li>



<li><a href="#studio">PowerApps Studio</a></li>



<li><a href="#mobile">PowerApps Aplikacja Mobilna</a></li>



<li><a href="#centrum">PowerApps Centrum Administracyjne</a></li>
</ul>
</div>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="225" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9.png" alt="" class="wp-image-8172" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9-300x88.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9-700x205.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9-473x139.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9-410x120.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-9-440x129.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Spis treści</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Czym jest Power Platform dla PowerApps?</li>



<li>Jak zbudować aplikację za pomocą PowerApps
<ul class="wp-block-list">
<li>Krok 1: Wybierz swoje środowisko</li>



<li>Krok 2: Wybierz typ aplikacji PowerApps</li>



<li>Krok3: Wybierz swój typ przechowywania danych</li>



<li>Krok 4: Podłącz swoją aplikację do bazy danych On-Premise lub Online</li>
</ul>
</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Czym jest Power Platform dla PowerApps?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Power Platform obejmuje Power BI, PowerApps i Power Automate. Microsoft coraz bardziej promuje je jako całość. Te trzy usługi oferują narzędzia do zarządzania naszym cyfrowym światem, gdzie dane to król i baza wszystkich przedsięwzięć. Używa się ich następująco:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Możesz wyświetlać i analizować dane za pomocą&nbsp;<a href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/">Power BI</a>.</li>



<li>Możesz modyfikować i wpływać na dane z&nbsp;<a href="https://powerapps.microsoft.com/">PowerApps</a>.</li>



<li>Możesz automatyzować dane z&nbsp;<a href="https://flow.microsoft.com/en-us/">Power Automate</a>&nbsp;(dawniej Flow).</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat pozycjonowania, możesz przeczytać ten post na&nbsp;<a href="https://cloudblogs.microsoft.com/dynamics365/bdm/2019/01/29/the-microsoft-power-platform-empowering-millions-of-people-to-achieve-more/">oficjalnym blogu Microsoftu</a>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="344" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7.png" alt="" class="wp-image-8175" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7-300x129.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7-768x330.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7-700x301.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7-473x203.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7-410x176.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-7-440x189.png 440w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="power">Jak zbudować aplikację za pomocą PowerApps</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najłatwiejszym sposobem na zbudowanie aplikacji w PowerApps jest zacząć od źródła danych.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Dla przykładu zaczniemy od listy na SharePoint, przechowującej dane konsultacyjne.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="440" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3.png" alt="" class="wp-image-8178" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3-300x172.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3-700x401.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3-473x271.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3-410x235.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-3-440x252.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<ol start="2" class="wp-block-list">
<li>Następnie, wybieramy “Utwórz aplikację” w menu PowerApps.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="519" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8.png" alt="" class="wp-image-8181" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8-300x203.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8-700x473.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8-473x320.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8-410x277.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-8-395x267.png 395w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">3. Przekierowuje nas to do PowerApps Studio, gdzie znajdziemy w pełni funkcjonalną aplikację canvas wygenerowaną przez system</p>



<ol class="wp-block-list">
<li></li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="475" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5.png" alt="" class="wp-image-8184" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5-300x186.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5-700x433.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5-473x293.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5-410x254.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-5-432x267.png 432w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Pamiętaj, że to tylko domyślne ustawienia. Ukrywają one o wiele szerszy zakres opcji, konfiguracji i ustawień architektonicznych dostępnych w PowerApps. Przyjrzyjmy się im bliżej!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Krok 1: Wybierz swoje środowisko PowerApps</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Istnieją cztery narzędzia lub środowiska, z którymi możesz pracować w PowerApps. Każde z nich ma swoje własne możliwości i zastosowanie.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="118" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4.png" alt="" class="wp-image-8187" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4-300x46.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4-700x108.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4-473x73.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4-410x63.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-4-440x68.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="apps">Strona internetowa PowerApps</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tutaj zaczynamy naszą wędrówkę z usługami PowerApps. W tym miejscu możesz tworzyć nowe aplikacje i zarządzać tymi już istniejącymi.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="434" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3.png" alt="" class="wp-image-8190" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3-300x170.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3-700x396.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3-473x267.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3-410x232.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-3-440x249.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej screen jednego z szablonów.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="658" height="600" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-658x600.png" alt="" class="wp-image-8193" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-658x600.png 658w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-300x273.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-700x638.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-473x431.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-410x374.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-293x267.png 293w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2-586x534.png 586w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-2.png 768w" sizes="auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="studio">PowerApps Studio</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tutaj możesz zaprojektować aplikację, którą stworzyłeś i zaadaptować ją do potrzeb swojego biznesu!</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="461" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9.png" alt="" class="wp-image-8196" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9-300x173.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9-768x443.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9-700x403.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9-473x273.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9-410x236.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/9-440x254.png 440w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>PowerApp Studio zawiera trzy panele i pasek, które sprawiają, że tworzenie aplikacji przypomina tworzenie prezentacji w PowerPoint. Źródło:<a href="https://docs.microsoft.com/fr-fr/powerapps/maker/canvas-apps/sharepoint-scenario-build-app#quick-review-of-powerapps-studio">Szybka recenzja PowerApp Studio</a></em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="707" height="408" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10.png" alt="" class="wp-image-8199" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10.png 707w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10-300x173.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10-700x404.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10-473x273.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10-410x237.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/10-440x254.png 440w" sizes="auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="mobile">PowerApps Aplikacja Mobilna</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ta poręczna aplikacja jest dostępna zarówno dla&nbsp;<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.msapps">Androida</a>, jak i dla&nbsp;<a href="https://itunes.apple.com/app/id1047318566?mt=8">iOSa</a>&nbsp;i tabletów z&nbsp;<a href="https://www.microsoft.com/en-us/p/powerapps/9nblggh5z8f3">Windows 10</a>. Aplikacja zapewnia przestrzeń, gdzie możesz uruchomić wszystkie swoje aplikacje PowerApps. Nie ważne czy zostały ci udostępnione czy też zbudowałeś je sam.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="283" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2.png" alt="" class="wp-image-8202" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2-300x111.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2-700x258.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2-473x174.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2-410x151.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/11-2-440x162.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="centrum">PowerApps Centrum Administracyjne</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://admin.powerapps.com/">Admin.powerapps.com</a>&nbsp;daje ci możliwość tworzenia i zarządzania środowiskami, DLP (Data Loss Prevention), strategiami i rolami użytkowników. Możesz otworzyć listę użytkowników z pozwoleniem na wykorzystanie aplikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Chcesz się dowiedzieć jak przyspieszyć technologię Office 365 I twojego nowoczesnego miejsca pracy?Zobacz ten&nbsp;</em><a href="https://www.shifthappenscon.com/"><em>panel dyskusyjny</em></a><em>&nbsp;z konferencji #ShiftHappens 2020!</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><u>Krok 2: Wybierz typ aplikacji PowerApps</u></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="252" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2.png" alt="" class="wp-image-8205" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2-300x98.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2-700x230.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2-473x155.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2-410x135.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/12-2-440x144.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Istnieją dwa główne typy aplikacji, które możesz stworzyć za pomocą PowerApps:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Aplikacje na bazie canvas</li>



<li>Aplikacje modelowe</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="714" height="256" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13.png" alt="" class="wp-image-8208" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13.png 714w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13-300x108.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13-700x251.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13-473x170.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13-410x147.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/13-440x158.png 440w" sizes="auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Aplikacje na bazie canvas (eng. Canvas app) pozwalają na dowolne i łatwe zorganizowanie interfejsu poprzez pozycjonowanie pól kontrolnych. Głównym celem jest zapewnienie twojemu biznesowi wiedzy i kreatywności podczas tworzenia projektu aplikacji. Ten typ aplikacji najlepiej nadaje się do prostych lub nawet jednorazowych aplikacji, które można zaprojektować i użyć w kilka minut.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="598" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14.png" alt="" class="wp-image-8217" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-300x224.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-768x574.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-700x523.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-473x354.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-410x306.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-357x267.png 357w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/14-714x534.png 714w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Aplikacje modelowe (eng. Model-driven apps) są bazowane na&nbsp;<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/common-data-service/data-platform-intro">Common Data Services</a>&nbsp;używanych do szybkiego budowania formularzy, procesów i reguł biznesowych. Ten model służy do tworzenia bardziej skomplikowanych aplikacji przeznaczonych do intensywnego użytkowania (często wielogodzinnego).</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="465" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-800x465.png" alt="" class="wp-image-8220" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-800x465.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-300x174.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-768x446.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-700x407.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-473x275.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-946x550.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-410x238.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-820x477.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-440x256.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2-880x511.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/15-2.png 955w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pracując z aplikacjami modelowymi, znacząca część layoutu jest determinowana przez komponenty, których używamy w aplikacji. Dla kontrastu, pracując nad aplikacją na bazie canvas, twórca ma pełną kontrolę nad layoutem aplikacji.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="323" height="214" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/16.png" alt="" class="wp-image-8223" style="width:414px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/16.png 323w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/16-300x199.png 300w" sizes="auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Teoretycznie istnieje jeszcze trzeci typ aplikacji, który jest specyficzną wersją canvas app: edytowalne formularze listy SharePoint. Z listy SharePoint, można użyć PowerApps do edycji standardowego formularza SharePoint. Po otwarciu menu „customize forms” uzyskasz dostęp do jednego określonego komponentu w Twojej aplikacji PowerApps o nazwie „<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/canvas-apps/sharepoint-form-integration#understand-the-sharepointintegration-control">SharePointIntegration</a>”.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.avepoint.com%2Fblog%2Foffice-365%2Fmicrosoft-powerapps%2F&amp;text=Need%20a%20quick%20primer%20on%20PowerApps%3F%20This%20post%20is%20pretty%20thorough%3A%20&amp;via=AvePoint_Inc&amp;related=AvePoint_Inc">Potrzebujesz szybkiego wprowadzenia do PowerApps? Ten post dokładnie to wyjaśnia.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ten panel jest odpowiedzialny za komunikację akcji użytkownika pomiędzy PowerApps i SharePoint. Dodaje też kilka opcji takich jak “OnNew”, “OnSave” czy “OnEdit”, które pozwalają aplikacji reagować, gdy użytkownik wybiera opcję “Nowy” czy “Edytuj wszystko”.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="256" height="168" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/17.png" alt="" class="wp-image-8226" style="width:398px;height:auto"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Krok3: Wybierz swój typ przechowywania danych</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="804" height="420" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-800x418.png" alt="" class="wp-image-8229" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-800x418.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-300x157.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-768x401.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-700x366.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-473x247.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-410x214.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18-440x230.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/18.png 804w" sizes="auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Power Platforms, a konkretnie PowerApps obiera za cel świat, w którym informacja jest królem każdego procesu biznesowego. Dlatego, wybór odpowiedniego źródła danych ma duży wpływ na projektowanie aplikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Dane są przechowywane w źródle danych, a następnie importowane do Twojej aplikacji poprzez utworzone łącze.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="437" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19.png" alt="" class="wp-image-8232" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19-300x171.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19-700x398.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19-473x269.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19-410x233.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/19-440x250.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Listy SharePoint i arkusze Excel są najczęstszymi typami źródeł danych, ale istnieje&nbsp;<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/connectors/">ponad 200 innych możliwych połączeń</a>. &nbsp;PowerApps dzieli połączenie z Power Automate i Logic apps (serwis Azure, na którym zbudowany jest Power Automate). Jedną z największych zalet platformy jest zapewnienie połączenia ze światem Microsoft: Office 365, SQL Server, Azure, itd. Jak również z zewnętrznymi źródłami danych jak Salesforce, Dropbox, czy Google Drive.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W PowerApps, twórca może zapewnić tabele, akcje lub oba. Poniżej przykład jak źródło danych dla tabeli “Lekcje” może zostać wykorzystane w PowerApps:</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="680" height="43" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/20.png" alt="" class="wp-image-8235" style="width:696px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/20.png 680w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/20-300x19.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/20-473x30.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/20-410x26.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/20-440x28.png 440w" sizes="auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Do wykonania akcji, konieczne będzie ręczne połączenie z kontrolką.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="679" height="45" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/21.png" alt="" class="wp-image-8238" style="width:694px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/21.png 679w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/21-300x20.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/21-473x31.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/21-410x27.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/21-440x29.png 440w" sizes="auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">By dowiedzieć się więcej, oto&nbsp;<a href="https://docs.microsoft.com/fr-fr/powerapps/maker/canvas-apps/connections-list">artykuł na temat połączeń dla PowerApps w canvas-app.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Bądź świadomy, że wybór źródła danych będzie mieć wpływ na licencję niezbędną do stworzenia i uruchomienia aplikacji. Jeśli potrzebujesz&nbsp;<a href="https://emea.flow.microsoft.com/en-us/connectors/?filter=&amp;category=premium">źródła Premium</a>&nbsp;(takiego jak Salesforce czy Common Data Service) będziesz potrzebować licencji PowerApps P1 lub P2.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><u>Krok 4: Podłącz swoją aplikację do bazy danych On-Premise lub Online</u></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="549" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2.png" alt="" class="wp-image-8241" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2-300x214.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2-700x500.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2-473x338.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2-410x293.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2-374x267.png 374w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/22-2-747x534.png 747w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">PowerApps narodziło się w chmurze, więc naturalnie może łączyć się z źródłami danych z chmury. Nie oznacze to jednak, że nie połączy się z środowiskiem on-premise. By to osiągnąć, należy skonfigurować on-premises data gateway. Takie wejście jest dzielone pomiędzy kilka aplikacji chmurowych jak wszystkie Power Platform (Power BI, Power Automate, PowerApps), Azure Analysis Services, and Azure Logic Apps.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="437" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2.png" alt="" class="wp-image-8244" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2-300x171.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2-700x398.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2-473x269.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2-410x233.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/23-2-440x250.png 440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Obecnie, gateway jest&nbsp;<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/canvas-apps/gateway-management">kompatybilny z źródłami danych</a>&nbsp;takimi jak:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>SharePoint</li>



<li>Oracle</li>



<li>SQL Server</li>



<li>Filesystem</li>



<li>DB2</li>



<li>Informix</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Szczegółowa instrukcja jak skonfigurować i zarządzać gateway jest&nbsp;<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/canvas-apps/gateway-reference">dostępna tutaj</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pamiętaj, że używając źródła on-premise będzie mieć wpływ na niezbędną licencję. Jeśli potrzebujesz wybrać lokalne źródło danych, będziesz potrzebować licencji PowerApps P1 lub P2.</p>



<p class="wp-block-paragraph">By dowiedzieć się więcej na temat licencji, odwiedź:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/canvas-apps/gateway-reference">Stronę Microsoft PowerApps</a></li>



<li>Świetny, kompleksowy&nbsp;<a href="https://jussiroine.com/2019/01/the-comprehensive-licensing-guide-to-microsoft-flow-and-powerapps/">przewodnik po licencjach Microsoft Power Automate i PowerApps</a>&nbsp;napisany przez Jussi Roine</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Liczymy, że te informacje pozwolą ci projektować lepsze PowerApps by jeszcze skuteczniej spełniać potrzeby Twojego biznesu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Potrzebujesz więcej obszernych materiałów na temat Office365?&nbsp;<a href="https://avept.it/2D9ASnU">Zasubskrybuj blog AvePoint</a>!</p>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zastanawiasz się, jak stworzyć aplikację w PowerApps?</strong><br>Napisz do nas – pomożemy Ci zaplanować i zbudować pierwszą aplikację biznesową krok po kroku.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/przewodnik-po-microsoft-powerapps-dla-poczatkujacych/">Przewodnik po Microsoft PowerApps dla początkujących</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>UX – czym jest i dlaczego warto?</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ux-czym-jest-i-dlaczego-warto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 08:33:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8109</guid>

					<description><![CDATA[<p>O czym powinniśmy myśleć projektując strony internetowe, nowe produkty, czy nawet codzienną komunikację? Oczywiście o potrzebach i oczekiwaniach naszych odbiorców! Tu wkracza UX- design skupiony na doświadczeniach użytkownika. W tym artykule: Czym jest UX (ang. User Experience)? Nazwa UX to akronim angielskiego User Experience. Ale czym jest User Experience? ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) definiuje je<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ux-czym-jest-i-dlaczego-warto/" title="ReadUX – czym jest i dlaczego warto?">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ux-czym-jest-i-dlaczego-warto/">UX – czym jest i dlaczego warto?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">O czym powinniśmy myśleć projektując strony internetowe, nowe produkty, czy nawet codzienną komunikację? Oczywiście o potrzebach i oczekiwaniach naszych odbiorców! Tu wkracza UX- design skupiony na doświadczeniach użytkownika.</p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#user">UX – co to tak naprawdę znaczy i dlaczego ma znaczenie?</a></li>



<li><a href="#trzy">Trzy filary UX: wygląd, emocje, użyteczność</a></li>



<li><a href="#cel">Czego naprawdę oczekują użytkownicy? Cel projektowania UX</a></li>



<li><a href="#sztuka">UX to sztuka kompromisów – jak osiągnąć równowagę</a></li>



<li><a href="#czym">Jak wygląda idealny produkt z perspektywy użytkownika?</a></li>



<li><a href="#calosc">Użyteczność to dopiero początek – UX to coś więcej</a></li>



<li><a href="#pozna">Jak poznać swoich użytkowników i trafić w ich potrzeby?</a></li>



<li><a href="#emocje">Jak emocje wpływają na doświadczenie użytkownika?</a></li>



<li><a href="#korzysci">Dlaczego UX to inwestycja, która się opłaca</a></li>



<li><a href="#zwrot">Zwrot z inwestycji w UX – liczby mówią same za siebie</a></li>



<li><a href="#klient">UX oczami klienta – jak budować zaufanie i lojalność</a></li>



<li><a href="#design">Design Thinking – proces, który zmienia sposób projektowania</a></li>
</ul>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="user">Czym jest UX (ang. User Experience)?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nazwa UX to akronim angielskiego User Experience. Ale czym jest User Experience? ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) definiuje je jako&nbsp;<em>„spostrzeżenia i reakcje osoby wynikające z użycia lub przewidywanego użycia produktu, systemu lub usługi”</em><sup>&nbsp;</sup><sup>[1]</sup>. Bierze pod uwagę wszystkie emocje, przekonania, preferencje, odczucia, a także fizyczne i psychologiczne reakcje, zachowania i osiągnięcia, które występują przed, w trakcie i po użytkowaniu produktu, systemu, czy usługi. ISO wymienia również trzy czynniki mające wpływ na User Experience –system, użytkownika i kontekst użytkowania.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bardziej przystępną definicję oferuje Don Norman- mówiąc, że jest to&nbsp;<em>„doświadczenie użytkownika, a dokładniej, ogół wrażeń i emocji, jakich doświadcza osoba korzystająca z określonych produktów”</em>&nbsp;<sup>[2]</sup>.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>User Experience to kluczowy czynnik, determinujący czy produkt zostanie wyrzucony i zapomniany (niekoniecznie w dosłownym znaczeniu), czy też przyniesie ogromne zyski.</p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="trzy">Trzy składowe UX</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na UX składają się&nbsp;<strong>trzy</strong>&nbsp;integralne elementy:&nbsp;<strong>wygląd, odczucia i emocje</strong>, ale też&nbsp;<strong>użyteczność</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poprzez wygląd rozumiemy warstwę wizualną produktu czy usługi – jego wartość estetyczną.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Odczucia odnoszą się do wszystkich uczuć i emocji, które przeżywa użytkownik korzystając z produktu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Użyteczność koncentruje się natomiast na łatwości użytkowania produktu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Projektowanie&nbsp;User Experience&nbsp;można określić jako proces ulepszania doświadczeń użytkownika poprzez poprawę użyteczności, dostępności i przyjemności wynikających z korzystania z produktu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="526" height="526" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1.png" alt="Trzy składowe UX" class="wp-image-8110" style="width:833px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1.png 526w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1-300x300.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1-150x150.png 150w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1-458x458.png 458w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1-397x397.png 397w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz1-267x267.png 267w" sizes="auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="cel">Co jest celem projektowania UX?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Projektowanie UX&nbsp;</strong>koncentruje się na maksymalizacji przyjemnych, satysfakcjonujących, motywujących, wydajnych i produktywnych aspektów korzystania z produktu, systemu czy usługi. Przykładowo – czy aplikacja, z której korzystamy jest estetyczna? Czy ma intuicyjny interfejs użytkownika? Czy zapewnione zostały wskazówki kierujące nas do celu? Czy widzimy tylko to, czego potrzebujemy? Czy nie ma zbędnych elementów?&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>Projektowanie UX obejmuje wiele dziedzin, z których każda ma na celu poprawę łatwości użytkowania i zwiększenie przyjemności korzystania z produktu. UX obejmuje wygląd, odczucia, funkcjonalność i przewidywalność związane z użytkowaniem produktu.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="801" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1.jpg" alt="Projektowanie UX" class="wp-image-8116" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1.jpg 1200w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-300x200.jpg 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-800x534.jpg 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-768x513.jpg 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-700x467.jpg 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-473x316.jpg 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-946x631.jpg 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-410x274.jpg 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-820x547.jpg 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz2-1200x801-1-400x267.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="sztuka">UX – czyli sztuka balansowania</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aby produkt zapewniał pozytywny UX, należy pamiętać o trzech istotnych aspektach, którymi należy się kierować. Produkt powinien:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Zaspokajać potrzeby użytkowników – być atrakcyjny,</li>



<li>Być możliwym do implementacji – być wykonalny,</li>



<li>Posiadać model finansowy – być utrzymywalny.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Zaspokojenie tych trzech sfer gwarantuje długoterminowy sukces produktu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="566" height="537" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3.png" alt="UX – czyli sztuka balansowania" class="wp-image-8119" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3.png 566w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3-300x285.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3-473x449.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3-410x389.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3-281x267.png 281w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz3-563x534.png 563w" sizes="auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="czym">Czym charakteryzuje się produkt o dobrym UX?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mając na uwadze cele, jakie stawia sobie projektowanie UX, omówimy cechy produktu, który charakteryzuje się pozytywnym UX – kierując się perspektywą użytkownika.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>By użytkownik mógł wykonać swoje zadanie korzystając z produktu, musimy zapewnić jego&nbsp;<strong>funkcjonalność</strong>&nbsp;– umożliwić realizację określonych zadań.</li>



<li>By użytkownik wrócił do usługi, systemu, czy produktu – musimy oferować produkt, który jest<strong>&nbsp;przydatny</strong>; powinien dostarczać wystarczającą ilość informacji, zaprezentowanych w odpowiedniej formie, tak aby użytkownik mógł je wykorzystać</li>



<li>By użytkownik czerpał satysfakcję korzystając z produktu, musi on być&nbsp;<strong>atrakcyjny</strong>&nbsp;i przyjemny w obsłudze – zadaniem projektantów będzie stworzenie takiego produktu, z którym użytkownik wytworzy emocjonalną więź. Jest to aspekt, który przekracza ramy funkcjonalności i użyteczności.</li>



<li>Możliwość wykorzystania produktu zapewni nam&nbsp;<strong>dostępność</strong>&nbsp;– dostosowanie do osób o różnych stopniach niepełnosprawności. Stosując się do standardów dostępności jesteśmy w stanie sprawić, by nasz produkt uwzględniał różnorodne potrzeby użytkowników.</li>



<li>Aby zdobyć zaufanie użytkowników, powinniśmy zapewnić im&nbsp;<strong>bezpieczeństwo i prywatność</strong>, ale nie bez znaczenia pozostają tu również projekt graficzny, treść, ale też użyteczność.</li>



<li>Produkt musi również być&nbsp;<strong>łatwy do znalezienia</strong>, podobnie jak &nbsp;informacje w nim zawarte..</li>



<li>I oczywiście – produkt musi być&nbsp;<strong>wartościowy</strong>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="calosc">Użyteczność jako element UX, a nie całość doświadczenia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Użyteczność to nowa nazwa dla etykiety „user-friendly” i odnosi się do łatwości dostępu i korzystania z produktu. Ważne jest, aby pamiętać, że jest to element składowy User Experience, a nie jego całość.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Poziom użyteczności określają jej cechy, użytkownik i to, co użytkownik zamierza z produktem zrobić, ale też środowisko, w którym użytkownik wykonuje zadanie.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Użyteczny interfejs użytkownika posiada trzy cechy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Przy pierwszym kontakcie użytkownik powinien łatwo zaznajomić się z interfejsem i nabrać wprawy w posługiwaniu się nim;</li>



<li>Użytkownik powinien w łatwy i sprawny sposób móc realizować swoje cele przy użyciu interfejsu;</li>



<li>Użytkownik powinien łatwo zapamiętać interfejs użytkownika i sposób korzystania z niego przy kolejnym użyciu (każde kolejne użycie powinno być tak samo łatwe, jeśli nie łatwiejsze).</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="460" height="460" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4.png" alt="Użyteczność jako element UX" class="wp-image-8122" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4.png 460w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4-300x300.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4-150x150.png 150w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4-458x458.png 458w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4-397x397.png 397w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz4-267x267.png 267w" sizes="auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="pozna">Jak poznać i lepiej zrozumieć użytkowników?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aby lepiej poznać i zrozumieć użytkowników, którzy mają korzystać z produktu należy przeprowadzić User Research. User Research to systematyczne badania docelowych użytkowników i ich wymagań, mające na celu wzbogacenie procesów projektowych o realistyczne konteksty i spostrzeżenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Badacze UX stosują różne metody, aby odkryć problemy i możliwości projektowe. W ten sposób uzyskują cenne informacje, które można wykorzystać w procesie projektowania. User Reserach ma na celu znalezienie informacji, które pozwolą stworzyć udany projekt. Prowadząc User Research, będziemy w stanie zaoferować użytkownikom najlepsze rozwiązania – ponieważ dowiemy się, czego dokładnie potrzebują. User Research można stosować na każdym etapie procesu projektowania. Badacze UX często zaczynają od działań jakościowych, aby określić motywacje i potrzeby użytkowników. Później mogą wykorzystać badania ilościowe, aby sprawdzić swoje wyniki.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>W zależności od projektu, jego wymagań i ograniczeń można wybrać różne rodzaje metod badawczych. Najpopularniejsze z nich to: ankiety, wywiady i testy użyteczności, a najważniejszym powodem i równocześnie celem przeprowadzania User Researchu jest tworzenie produktów, które są potrzebne, łatwe i przyjemne w obsłudze, a także zrozumienie zwrotu z inwestycji w projekty z zakresu UX.</p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="emocje">Emocje w UX</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Emocje odgrywają kluczową rolę w User Experience. Możemy podzielić je na trzy poziomy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Trzewny (instynktowny);</li>



<li>Behawioralny;</li>



<li>Refleksyjny.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Poziom trzewny (instynktowny) odnosi się do pierwszego wrażenia, jakie wywiera na użytkowniku produkt – zarówno jeśli chodzi o postrzeganie produktu, jak i samopoczucie użytkownika.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="534" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-800x534.jpg" alt="Emocje w UX" class="wp-image-8125" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-800x534.jpg 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-300x200.jpg 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-768x512.jpg 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-700x467.jpg 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-1400x934.jpg 1400w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-473x316.jpg 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-946x631.jpg 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-410x274.jpg 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-820x547.jpg 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5-400x267.jpg 400w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz5.jpg 1430w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Mówimy tu głównie o wyglądzie zewnętrznym, ponieważ odnosi się do dostrzegalnych cech produktu i tego jak je odczuwa użytkownik. „Branding” operuje dokładnie na tym poziomie – ponieważ pozwala wyróżnić nasz produkt od innych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poziom behawioralny odnosi się do doświadczeń związanych z użytkowaniem produktu. Ten poziom dotyczy przyjemności i efektywności użytkowania.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poziom refleksyjny odnosi się do przemyśleń użytkownika na temat produktu, zarówno przed, w trakcie, jak i po jego użyciu. Uwzględnia racjonalizację i intelektualizację produktu i stanowi najwyższy poziom projektowania emocjonalnego – ponieważ reprezentuje warstwę świadomego myślenia, w której rozważamy zalety i wady produktu, oceniając go w sposób racjonalny.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wszystkie te trzy poziomy składają się na całość doświadczenia związanego z produktem i wszystkie trzy powinny zostać zaadresowane w trakcie procesu tworzenia produktu.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="korzysci">Korzyści z wdrożenia projektowania UX</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najważniejsze korzyści, które wypływają z wdrożenia projektowania UX:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Produkty, które spełniają potrzeby użytkowników – Jeśli użytkownicy są zaangażowani w proces projektowania, produkt końcowy powinien spełniać ich potrzeby. Powinno to zapewnić większą opłacalność komercyjną oferty, a tym samym wyższy poziom zysku dla firmy;</li>



<li>Produkty, które wymagają mniej poprawek po wprowadzeniu na rynek – Taniej i łatwiej jest poprawiać szkice, makiety i prototypy, niż poprawiać produkt po wprowadzeniu go na rynek. UX umożliwia firmie ustalenie, co nie działa, a następnie poprawienie tego przed fazą rozwoju, a nie po niej;</li>



<li>Produkty, które są mniej ryzykowne dla reputacji firmy – UX jest miarą jakości. Jeśli wypuszczamy na rynek produkty, których użytkownicy chętnie używają i które spełniają ich potrzeby, reputacja naszej firmy rośnie. I odwrotnie – jeśli produkty nie spełniają potrzeb i wymagań, reputacja firmy spadnie;</li>



<li>Produkty, które są stosunkowo odporne na rozrost zakresu – jeśli zdefiniujesz potrzeby użytkownika i zaprojektujesz je z myślą o nich, rozrost zakresu powinien być znacznie mniejszy, a to ułatwia budżetowanie projektu i określenie harmonogramu realizacji;</li>



<li>Produkty konkurencyjne – faza badawcza UX oznacza, że powinniśmy wiedzieć, co robi konkurencja i w jaki sposób nasz produkt będzie „lepszy„ od innych. Projektowanie w ten sposób opiera się na dowodach, a nie na „instynktach” zespołu projektowego.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Te bezpośrednie korzyści prowadzą również do pewnych korzyści pośrednich, takich jak:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Niższe koszty rozwoju produktu dla firmy – dobrze zdefiniowane projekty, które są realizowane w terminie i w ramach budżetu, są mniej kosztowne niż te, które są ciągle na nowo definiowane;</li>



<li>zZadowolenie klientów – jeśli interfejs użytkownika produktu jest wysokiej jakości, klienci będą zadowoleni, co zmniejszy obciążenie zarówno zespołów wsparcia technicznego, jak i działu obsługi klienta.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="zwrot">Zwrot z inwestycji w UX</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Inwestycja w User Experience może zwiększyć ROI w 5 kluczowych obszarach:</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="399" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz6.png" alt="Zwrot z inwestycji w UX" class="wp-image-8128" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz6.png 624w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz6-300x192.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz6-473x302.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz6-410x262.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz6-418x267.png 418w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="klient">UX oczami klienta</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jak wygląda User Experience z perspektywy klienta? Podobnie jak w przypadku emocji, tak i w przypadku satysfakcji klienta, wyróżnia się jej trzy pozytywne poziomy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jako firma możemy spełnić oczekiwania naszych klientów, dając im to, czego oczekują. Możemy wejść na wyższy poziom i przewyższyć ich oczekiwania, zyskując ich zaufanie i lojalność. W ten sposób możemy kształtować ich oczekiwania.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po pierwsze, najważniejszą kwestią jest to, aby produkt spełniał potrzeby i oczekiwania klientów. Musi być wysoce użyteczny, dobrze wyglądać i być przyjemny w użytkowaniu. Jeśli spełnimy oczekiwania klientów, poczują, że &nbsp;producent o nich dba. Produkt będzie dla nich czymś znajomym – czymś, co będą nie tylko z dumą posiadać, ale także czuć się z nim dobrze, ilekroć o nim pomyślą. Jeśli spełnimy i przekroczymy oczekiwania klientów, zaczną nam ufać. Zdobędziemy ich lojalność. Zaczną przekazywać pozytywne opinie o naszym produkcie znajomym. Więź, którą z nimi stworzymy, przełoży się także na oceny i recenzje.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Kształtowanie oczekiwań to tak zwany „sweet spot”. To tutaj nasi klienci czują, że chcą kupić więcej. Chcą wracać. Klienci są otwarci na sugestie dotyczące nowych funkcji, a może nawet rozszerzenia marki.</p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="design">Design Thinking czyli proces projektowania UX</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jak zapewnić sobie pozytywny UX? Z pomocą przychodzi tutaj Design Thinking. Design Thinking to iteracyjny i nieliniowy proces, składający się z 5 faz: fazy empatyzacji, definiowania, generowania pomysłów, budowania prototypów i testowania.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym procesie dąży się do zrozumienia użytkownika, kwestionuje się założenia, redefiniuje problemy i tworzy innowacyjne rozwiązania, które można prototypować i testować.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Celem Design Thinking jest zidentyfikowanie alternatywnych strategii i rozwiązań, które nie są widoczne na początkowym poziomie poznawania problemu. Design Thinking to nie tylko proces, ale również sposób myślenia i zbiór praktycznych metod, które pomagają ten sposób myślenia zaaplikować w rzeczywistości.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przez iteracyjny i nieliniowy rozumiemy, że zespół projektowy nieustannie wykorzystuje wyniki swojej pracy do weryfikacji, kwestionowania i ulepszania początkowych założeń, rozumienia problemu i wyników. Wyniki z ostatniego etapu procesu pracy wstępnej informują nas o zrozumieniu problemu, pomagają nam określić jego parametry, umożliwiają ponowne zdefiniowanie problemu oraz, co najważniejsze, dostarczają nam nowych spostrzeżeń, dzięki którym możemy dostrzec alternatywne rozwiązania, które mogły nie być dostępne przy poprzednim poziomie zrozumienia.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Etapy procesu Design Thinking można realizować równolegle, powtarzać je i wracać do poprzednich etapów w dowolnym momencie procesu – nie trzeba ich wykonywać w kolejności.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="338" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz7.png" alt="Design Thinking czyli proces projektowania UX" class="wp-image-8131" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz7.png 624w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz7-300x163.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz7-473x256.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz7-410x222.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/Obraz7-440x238.png 440w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Podsumowując, wdrożenie projektowania UX w firmie pozwala na:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>skupieniu się na dogłębnym zrozumieniu ludzi, dla których projektowane są produkty i usługi,</li>



<li>obserwację i rozwój empatii z docelowymi użytkownikami,</li>



<li>zwiększenie zdolności do stawiania pytań – kwestionowania problemu, założeń i implikacji,</li>



<li>rozwiązywanie problemów, które są źle zdefiniowane lub nie do końca znane,</li>



<li>ciągłe eksperymentowanie poprzez szkice, prototypy, testowanie i wypróbowywanie nowych koncepcji i pomysłów.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Teraz już wiesz po czym poznać skoncentrowany na potrzebach użytkownika design. Jak przekłada się to na praktykę? Naszą wiedzę na temat UX przelaliśmy w stworzenie&nbsp;<strong>Engagy Designs</strong>, który pomoże ci przyciągnąć uwagę użytkowników portalu komunikacyjnego i zwiększyć ich zaangażowanie! Szczegóły na&nbsp;<a href="https://engagy360.com/engagy-designs/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">oficjalnej stronie Engagy360</a>. Zobacz co możesz osiągnąć przemyślaną komunikacją wizualną.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Źródła:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>[1]&nbsp;<a href="https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9241:-210:ed-1:v1:en">ISO&nbsp;9241-210:2010(en), Ergonomics of human-system interaction&nbsp;— Part&nbsp;210: Human-centred design for interactive systems</a></li>



<li>[2]&nbsp;<a href="https://www.nngroup.com/articles/definition-user-experience/">The Definition of User Experience (UX) (nngroup.com)</a></li>



<li><a href="https://www.interaction-design.org/">UX Design Courses &amp; Global UX Community | Interaction Design Foundation (IxDF) (interaction-design.org)</a></li>
</ul>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Chcesz tworzyć produkty, które użytkownicy pokochają?</strong><br>Skontaktuj się z nami i zobacz, jak UX może zmienić Twoją firmę na lepsze.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ux-czym-jest-i-dlaczego-warto/">UX – czym jest i dlaczego warto?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tworzenie ankiet z wykorzystaniem MS Forms</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/tworzenie-ankiet-z-wykorzystaniem-ms-forms/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 08:24:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8135</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jaki jest najprostszy sposób, żeby dowiedzieć się, jaką ktoś ma opinię lub zdanie na dany temat? Porozmawiać z nim. A jeśli tych osób jest więcej, a nawet bardzo dużo? A co jeśli te osoby znajdują się w różnych lokalizacjach? Być może przyszedł Wam do głowy pomysł, żeby przeprowadzić ankietę. Świetnie! Mamy dobrą informację, Microsoft przygotował<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/tworzenie-ankiet-z-wykorzystaniem-ms-forms/" title="ReadTworzenie ankiet z wykorzystaniem MS Forms">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/tworzenie-ankiet-z-wykorzystaniem-ms-forms/">Tworzenie ankiet z wykorzystaniem MS Forms</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jaki jest najprostszy sposób, żeby dowiedzieć się, jaką ktoś ma opinię lub zdanie na dany temat? Porozmawiać z nim. A jeśli tych osób jest więcej, a nawet bardzo dużo? A co jeśli te osoby znajdują się w różnych lokalizacjach? Być może przyszedł Wam do głowy pomysł, żeby przeprowadzić ankietę. Świetnie! Mamy dobrą informację, Microsoft przygotował dla Was MS Forms, narzędzie do przeprowadzania ankiet online w Office365.<br></p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li id="office"><a href="#office">Dlaczego warto korzystać z MS Forms w Office365?</a></li>



<li><a href="#ankieta">Jak stworzyć ankietę w MS Forms krok po kroku</a></li>



<li><a href="#rodzaje">Jakie pytania możesz zadać? Przegląd dostępnych opcji w MS Forms</a></li>



<li><a href="#dystrybucja">Udostępnianie ankiety – jak szybko dotrzeć do odbiorców?</a></li>
</ul>
</div>



<h3 class="wp-block-heading" id="mce_7">MS Forms w pakiecie Office365</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tylko od Waszej inwencji zależy, jak będzie wyglądała ankieta lub formularz. Do Forms dostajemy się podobnie jak do innych usług MS w Office365 logując się do witryny&nbsp;<a href="https://www.office.com/">https://www.office.com</a>. Po rozwinięciu app launchera (wiemy, trudne słowa, chodzi o te dziewięć kropek w lewym górnym rogu), wyszukujemy aplikację MS Forms.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="618" height="568" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2.png" alt="MS Forms w pakiecie Office365" class="wp-image-8136" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2.png 618w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2-300x276.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2-473x435.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2-410x377.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2-291x267.png 291w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/applauncher-2-581x534.png 581w" sizes="auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="ankieta">Tworzenie ankiety</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Najwygodniej stworzyć przykładowy „Nowy formularz”, żeby przekonać się, co mamy do dyspozycji w ankiecie i jak mogą wyglądać pytania i odpowiedzi. Po nadaniu tytułu naszej ankiecie możemy wybrać zdjęcie lub grafikę, które będzie wyświetlane w nagłówku. W ankiecie możemy zastosować siedem rodzajów pytań.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="254" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-800x254.png" alt="Tworzenie ankiety" class="wp-image-8139" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-800x254.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-300x95.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-768x243.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-700x222.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-473x150.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-410x130.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-820x260.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan-440x139.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/rodzaje-pytan.png 833w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="rodzaje">Rodzaje pytań do wyboru</h3>



<p class="wp-block-paragraph">I –&nbsp;<strong>Choice/Wybór</strong>&nbsp;– Na nasze pytanie ankietowani będą mieli do wyboru w odpowiedzi opcje, które im wskażemy.<br>II –&nbsp;<strong>Text/Tekst</strong>&nbsp;– Zadajemy pytanie, a odpowiedź na nie w formie tekstowej formułuje odpowiadający.<br>III –&nbsp;<strong>Rating/Ocena</strong>&nbsp;– Do dyspozycji mamy wartościowanie w postaci gwiazdek lub cyfr w sześciostopniowej skali. Ankietowany może na przykład ocenić nasz pomysł.<br>IV –&nbsp;<strong>Date/Data&nbsp;</strong>– Jeśli organizujemy jakieś wydarzenie firmowe, ankietowany w kalendarzu może zaznaczyć datę, która najbardziej odpowiada jego kalendarzowi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V –&nbsp;<strong>Ranking/Klasyfikacja</strong>&nbsp;– Ankietowany segreguje odpowiedzi według swojego uznania.<br>VI –&nbsp;<strong>Likert/Likerta</strong>&nbsp;– To rozbudowane pytanie, świetnie sprawdzające się w przypadku ankiet kompetencyjnych. Ankietowani zaznaczają odpowiedzi w pionowych i poziomych kolumnach. Jedynym minusem tego rodzaju pytania jest to, że mamy do dyspozycji tylko 10 poziomych linii, co np. w przypadku pytania o współpracę z działami w firmie wymusza ograniczenie ilości działów, albo rozłożenie pytania na dwie części.<br>VII –&nbsp;<strong>Net Promoter Score</strong>&nbsp;– Tutaj, podobnie jak w przypadku „Ocen” ankietowani mogą zaznaczyć swoją opinię, tym razem w dziesięciostopniowej skali.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="dystrybucja">Dystrybucja ankiety</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po stworzeniu ankiety warto zadbać o właściwą dystrybucję. Możemy pobrać link do udostępnienia w dowolnym mailu, uzyskać kod QR, kod do wklejenia na stronę internetową, albo rozdystrybuować link za pomocą wiadomości e-mail.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Niestety nie podpowiemy Wam, jak zachęcić pracowników do wzięcia udziału w ankiecie, ale wierzymy w Wasze możliwości przekonywania i kampanie marketingowe .</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Kiedy ankietowani udzielą odpowiedzi, zobaczycie gotowe wyniki w MS Forms, do tego zaprezentowane również w wersji graficznej. To nie wszystko! Możecie pobrać również gotowy arkusz Excel z podsumowaniem wyników.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tymczasem zobaczcie na naszym filmiku poniżej, jak tworzenie ankiet wygląda w praktyce. Już wkrótce kolejny odcinek blogposta, tym razem o tworzeniu przepływów w MS Flow.<br></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="342" height="430" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/dystrybucja-1-2.png" alt="Dystrybucja ankiety" class="wp-image-8146" style="width:417px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/dystrybucja-1-2.png 342w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/dystrybucja-1-2-239x300.png 239w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/dystrybucja-1-2-316x397.png 316w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/dystrybucja-1-2-212x267.png 212w" sizes="auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px" /></figure>
</div>


<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Ankiety z wykorzystaniem MS Forms" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/4EPPoBaM6e4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Chcesz dowiedzieć się, co naprawdę myślą Twoi pracownicy?</strong><br>Zobacz, jak łatwo stworzysz skuteczną ankietę w MS Forms.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/tworzenie-ankiet-z-wykorzystaniem-ms-forms/">Tworzenie ankiet z wykorzystaniem MS Forms</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 zasad cyfrowego savoir vivre</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/5-zasad-cyfrowego-savoir-vivre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2025 09:02:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8091</guid>

					<description><![CDATA[<p>Od niedawna wszyscy stawiamy czoła nowej rzeczywistości. Próbujemy poradzić sobie z tą trudną sytuacją i jakoś się do niej przystosować. Dla wielu z nas kwarantanna oznacza potrzebę przejścia na model pracy zdalnej. Jest to zmiana bardzo nagła i drastyczna, a co za tym idzie, nie wszyscy łatwo się w niej odnajdują. Jesteśmy tu by pomóc!<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/5-zasad-cyfrowego-savoir-vivre/" title="Read5 zasad cyfrowego savoir vivre">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/5-zasad-cyfrowego-savoir-vivre/">5 zasad cyfrowego savoir vivre</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Od niedawna wszyscy stawiamy czoła nowej rzeczywistości. Próbujemy poradzić sobie z tą trudną sytuacją i jakoś się do niej przystosować. Dla wielu z nas kwarantanna oznacza potrzebę przejścia na model pracy zdalnej. Jest to zmiana bardzo nagła i drastyczna, a co za tym idzie, nie wszyscy łatwo się w niej odnajdują. Jesteśmy tu by pomóc! W tym artykule opisujemy pięć zasad cyfrowego savoir vivre, które pomogą komunikować się efektywnie i skutecznie. Tekst został napisany w oparciu o webinar z 8 kwietnia 2020, o tym samym tytule. Link do tego i innych nagrań znajdziecie na końcu artykułu.</p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#mail">Teams kontra e-mail – które narzędzie lepiej wspiera pracę zespołu?</a></li>



<li><a href="#zapytanie">Jak usprawnić zdalną współpracę: od pytania do wspólnej decyzji</a></li>



<li><a href="#kanal">Zorganizuj przestrzeń zespołu – jak efektywnie zarządzać kanałami w Teams</a></li>



<li><a href="#mentions">@mentions – jak skutecznie przyciągnąć uwagę współpracownika</a></li>



<li><a href="#porad">5 trików w Teams, które od razu poprawią Twoją komunikację</a></li>
</ul>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Dobór odpowiednich narzędzi jest kluczowy przy każdym przedsięwzięciu, ale w przypadku pracy zdalnej może sprawiać problem. W Internecie można znaleźć całą lawinę różnych programów, oferujących nam wachlarze możliwości, wybór może okazać się trudny. My pochylimy się uważniej nad platformą, z której sami korzystamy codziennie – Microsoft Office 365, a w szczególności stworzonym właśnie do komunikacji MS Teams.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="mail">Co może Teams, czego nie oferuje poczta e-mail?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Oba te narzędzia są do siebie podobne. Pozwalają na:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pracę z plikami</li>



<li>Pracę z zadaniami</li>



<li>Komunikowanie się</li>



<li>Otrzymywanie powiadomień</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Główna różnica polega na tym, z kim próbujemy się komunikować. MS Teams, jak sama nazwa wskazuje, powinien być wykorzystywany do pracy wewnętrznej, zespołowej, często w sposób nieformalny. Poczta e-mail jest bardziej oficjalna. Powinna być stosowana w momencie, gdy chcemy wysłać np. zapytanie do innego departamentu lub informację dla naszego klienta.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong><em>Pamiętajmy! Używajmy Teams do komunikacji i pracy wewnętrznej (zespołowej), a e-mail do zewnętrznej (formalnej).</em></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Druga różnica opiera się na plikach, które przechowujemy. Outlook lub poczta e-mail przechowuje dokumenty o wiele bardziej personalne. Pliki są przechowywane w załącznikach, przypisane do konkretnych wiadomości. Zmiany w nich nie będą widoczne, aż do momentu ponownego rozesłania pliku. Łatwo wtedy o wiele różnych wersji tego samego pliku, a utrzymanie w nich porządku może stanowić prawdziwe wyzwanie. Teams rozwiązuje ten problem, umieszczając pliki w chmurze. Przy takim sposobie przechowywania danych, wiele osób może pracować nad jednym dokumentem w tym samym czasie. Na bieżąco widzimy zmiany, wprowadzone przez kolegów, możemy się do nich odnieść i wspólnie wypracować najlepszą wersję. Problem namnażających się wersji dokumentów rozwiązany!</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Pamiętajmy! Unikajmy wysyłania dokumentów do współpracy jako załączników e-mail.&nbsp;</p>
</div>



<h3 class="wp-block-heading" id="zapytanie">Zapytanie, dyskusja, odpowiedź!</h3>



<p class="wp-block-paragraph">MS Teams daje nam duże możliwości porządkowania otrzymywanych wiadomości, wliczając w to komunikację zewnętrzną. Grafika poniżej przedstawia taką właśnie sytuację.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lider zespołu otrzymuje wiadomość e-mail z zapytaniem od klienta. Zamieszcza je w wiadomości na Teams, pytając swój zespół o opinię. Po zakończonej dyskusji, lider zespołu pisze e-mail zwrotny do klienta, uwzględniając wspólnie wypracowaną odpowiedź.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="382" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-800x382.png" alt="" class="wp-image-8092" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-800x382.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-300x143.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-768x367.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-1536x734.png 1536w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-700x335.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-1400x669.png 1400w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-473x226.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-946x452.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-410x196.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-820x392.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-440x210.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7-880x421.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-7.png 1860w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="kanal">Jaki kanał wybrać?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Zespoły w MS Teams mogą mieć różne kanały. Widać to na grafice poniżej – zespół został zaznaczony kolorem czerwonym, a pomniejsze kanały zielonym.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W każdym zespole przyda się kanał “Ogólny”, w którym będziemy komunikować ogłoszenia kierowane do wszystkich członków zespołu, sprawy najważniejsze, niekoniecznie te bieżące. Na przykładzie powyżej jest to zmiana miejsca zamawiania lunchu- temat dotyczący wszystkich członków zespołu, drastycznie wpływający na ich produktywność.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Innym kanałem, który warto rozważyć jest “Hydepark” służący do luźnej, często integracyjnej rozmowy (lub wymiany gifów).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Naturalnie, nie powinno zabraknąć kanałów na działalność operacyjną jednak jest to temat bardzo indywidualny, zależny od potrzeb konkretnej firmy. Warto dobrze przemyśleć strukturę swoich kanałów- dobre uporządkowanie wiadomości potrafi bardzo ułatwić pracę!</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Pamiętajmy! Pisząc nową wiadomość, zawsze należy ją zatytułować! Gdy wiadomości będzie więcej, łatwiej odnajdziemy to, czego szukamy.&nbsp;</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Teams pozwala nam na bezpośrednie przesyłanie wiadomości e-mail ze skrzynki na dowolnie wybrany kanał aplikacji. Wystarczy kliknąć na kanał prawym przyciskiem myszy, wybrać opcję “Pobierz adres e-mail” i skopiować go. Następnie, wybraną wiadomość przesyłamy na pobrany adres i gotowe- cały nasz zespół może przeczytać e-mail, który przyszedł na naszą skrzynkę.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Pamiętajmy! Odpowiadając na istniejącą konwersację, zawsze wybierajmy opcję “Odpowiedz”. Znajduje się ona blisko okienka “Nowa konwersacja”, więc łatwo się pomylić!&nbsp;</p>
</div>



<h3 class="wp-block-heading" id="mentions">@mentions? Z czym to się je?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Gdy na naszym kanale nazbiera się wiele wiadomości, możemy mieć problem ze znalezieniem tych, które nas dotyczą. Na szczęście, na pomoc przychodzą @mentions. Być może dla niektórych to nieco tajemnicza opcja, więc postaramy się ją rozjaśnić. Dodanie “@” przed imieniem i nazwiskiem spowoduje wysłanie powiadomienia do danej osoby, gdy tylko umieścimy wiadomość na kanale. W ten sam sposób można przywoływać wiele różnych osób lub nawet całe zespoły.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Pamiętajmy! Gdy używamy @mentions, nie edytujmy swoich wiadomości. Powoduje to ponowne wysłanie powiadomienia!&nbsp;</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli wahamy się niekontrolowanego używania @mentions, bez obaw – Teams pozwala na zmianę uprawnień. Przy odpowiednich ustawieniach, tylko wybrane osoby będą mogły przywoływać całe zespoły lub kanały.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Pamiętajmy! Możemy skasować nazwisko z @mentions wciskając backspace. Powiadomienie nadal zostanie wysłane do tej osoby, ale komunikat będzie krótszy i mniej formalny.&nbsp;</p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">“Codzienna” kultura osobista obowiązuje również w Internecie. Jeśli zespół rozmawia na temat młotków, nie powinniśmy wtrącać nic o rybach. Nie wnosi to niczego do dyskusji, a jedynie zaśmieca konwersację. Zachowajmy zwięzłość komunikacji.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="porad">Kilka praktycznych porad</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Możemy oznaczać zespoły i kanały, których używamy najczęściej, by wyświetlały się jako pierwsze. Natomiast te, które na co dzień są nieprzydatne, możemy ukryć. Oczywiście, wciąż mamy do nich dostęp i możemy otworzyć je w dowolnym momencie, po prostu nie widzimy ich w naszym “głównym” spisie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Klikając we własny avatar, znajdujący się w prawym górnym rogu aplikacji, możemy wejść w ustawienia, gdzie poświęcono całą osobną sekcję ustawieniom powiadomień. W ten sposób możemy je skonfigurować tak, by było nam jak najwygodniej korzystać z MS Teams.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Pamiętajmy! Możemy zapisywać poszczególne wiadomości “na później”. Wystarczy kliknąć na trzy kropki w prawym górnym rogu wiadomości i wybrać opcję “Zapisz tę wiadomość”. Lista zapisanych wiadomości pokazuje się po kliknięciu avatara w prawym górnym rogu aplikacji.&nbsp;</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Teams, tak jak np. Facebook, daje możliwość reagowania na wiadomości. W odróżnieniu od FB emotikony na Teams mają inne zadanie i znaczenie. Możemy w szybki i bezproblemowy sposób odpowiedzieć naszym współpracownikom za pomocą wybranej emotikonki. Chyba najczęściej używaną jest kciuk w górę. W ten sposób możemy dać do zrozumienia, że przeczytaliśmy wiadomość, zgadzamy się z nią lub zabieramy się za wykonanie zleconego w niej zdania, a nie, że polubiliśmy tę wiadomość.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Właściciel zespołu ma pewne zadania, którymi powinien się zająć na początku i w trakcie pracy zespołu.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Przygotować usługę do wspólnej pracy</li>



<li>Zapraszać i wprowadzać członków zespołu</li>



<li>Moderować zadania i aktywności w zespole</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Przy zakładaniu nowego kanału, za każdym razem, powinniśmy zadać sobie pytanie: czy potrzebujemy nowego kanału? Wiele spraw można rozwiązać za pośrednictwem istniejących już działów. Mniej często oznacza więcej. Dzięki temu, łatwiej nam będzie odnaleźć się w spisie kanałów i nie zaśmiecać go.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cieszymy się, że dotarliście aż tutaj W nagrodę podrzucamy link do obiecanego nagrania z webinaru:</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="5 zasad cyfrowego savoir-vivre w Microsoft Teams | Jak efektywnie korzystać z Teams?" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/l9cSjfrD3xU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Panel:&nbsp;Chcesz uporządkować komunikację zespołu w świecie online?</strong><br>Zacznij od poznania dobrych praktyk w Microsoft Teams.<br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Obejrzyj webinar lub napisz do nas – chętnie pomożemy!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/5-zasad-cyfrowego-savoir-vivre/">5 zasad cyfrowego savoir vivre</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 sposoby na ulepszenie komunikacji w rozproszonym teamie</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/4-sposoby-na-ulepszenie-komunikacji-w-rozproszonym-teamie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2025 08:26:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8055</guid>

					<description><![CDATA[<p>Choć staramy się nie wracać wspomnieniami do trudnego czasu, jakim była pandemia, niewątpliwie pozostawiła ona po sobie wiele zmian, które dokonały się w tamtym czasie. Jedną z nich praca zdalna. Początkowo ze względów bezpieczeństwa i narzuconych w związku z tym obostrzeń, a następnie na skutek płynących z tego korzyści,&#160;home office na stałe wpisał się już<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/4-sposoby-na-ulepszenie-komunikacji-w-rozproszonym-teamie/" title="Read4 sposoby na ulepszenie komunikacji w rozproszonym teamie">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/4-sposoby-na-ulepszenie-komunikacji-w-rozproszonym-teamie/">4 sposoby na ulepszenie komunikacji w rozproszonym teamie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Choć staramy się nie wracać wspomnieniami do trudnego czasu, jakim była pandemia, niewątpliwie pozostawiła ona po sobie wiele zmian, które dokonały się w tamtym czasie. Jedną z nich praca zdalna. Początkowo ze względów bezpieczeństwa i narzuconych w związku z tym obostrzeń, a następnie na skutek płynących z tego korzyści,<strong>&nbsp;home office na stałe wpisał się już w firmowe życie</strong>. Zalety pracy z domu widzą wszystkie strony: pracodawcy, obserwując wzrost produktywności wśród zatrudnionych, jak i pracownicy chwalący sobie osiągniętą w ten sposób&nbsp;<strong>równowagę pomiędzy życiem prywatnym a zawodowym</strong>.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#intranet">Zbuduj intranet, który realnie wspiera Twój zespół</a></li>



<li><a href="#dlugosc">Zadbaj o płynny przepływ informacji w hybrydowym środowisku pracy</a></li>



<li><a href="#otwarty">Twórz kulturę otwartości i zaangażowania – nawet na odległość</a></li>



<li><a href="#upewnij">Ułatw pracownikom dostęp do wiedzy, której potrzebują tu i teraz</a></li>
</ul>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Czas pokazał jednak, że to, co przynosi korzyści, nie jest pozbawione wad. Firmy, które zdecydowały się kontynuować pracę w modelu zdalnym lub hybrydowym muszą zmierzyć się z&nbsp;<strong>wyzwaniami</strong>&nbsp;wynikającymi z pracy na odległość. Jednym z nich jest stworzenie środowiska<strong>&nbsp;efektywnej komunikacji&nbsp;</strong>wewnątrz firmy. To przecież niezbędny element funkcjonowania organizacji jako takiej, ale również wzmacniania poczucia wspólnoty i przynależności. W przypadku pracy z domu jest to znacznie trudniejsze, ale na szczęście możliwe do osiągnięcia dzięki dostępnym<strong>&nbsp;rozwiązaniom technologicznym i odpowiedniemu zarządzaniu</strong>&nbsp;zespołami rozproszonymi. Oto kilka cennych wskazówek, które z pewnością ci się przydadzą.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Czas pokazał jednak, że to, co przynosi korzyści, nie jest pozbawione wad. Firmy, które zdecydowały się kontynuować pracę w modelu zdalnym lub hybrydowym muszą zmierzyć się z&nbsp;<strong>wyzwaniami</strong>&nbsp;wynikającymi z pracy na odległość. Jednym z nich jest stworzenie środowiska<strong>&nbsp;efektywnej komunikacji&nbsp;</strong>wewnątrz firmy. To przecież niezbędny element funkcjonowania organizacji jako takiej, ale również wzmacniania poczucia wspólnoty i przynależności. W przypadku pracy z domu jest to znacznie trudniejsze, ale na szczęście możliwe do osiągnięcia dzięki dostępnym<strong>&nbsp;rozwiązaniom technologicznym i odpowiedniemu zarządzaniu</strong>&nbsp;zespołami rozproszonymi. Oto kilka cennych wskazówek, które z pewnością ci się przydadzą.</p>



<ol id="newsy" class="wp-block-list">
<li id="intranet"><strong>Wybierz intranet zgodny z potrzebami twojej firmy</strong></li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Z ankiety przeprowadzonej przez Deloitte wynika, że<strong> w firmach, które wprowadziły intranety społecznościowe, zadowolenie pracowników wzrosło o 20%, a ich retencja aż o 87%</strong>. Nie chodziło tu jednak o przestrzenie będące zbiorem informacji, ale o rozwiązania, które dzięki określonym funkcjom umożliwiają<strong> sprawną komunikację</strong> pomiędzy teamami. Na rynku jest wielu dostawców intranetu, tobie więc pozostaje wybranie takiego, który będzie najlepszym wsparciem dla twojej firmy. Aby to określić, zacznij od<strong> dokładnej analizy potrzeb biznesu</strong>. Dobrym pomysłem jest przeprowadzenie krótkiej ankiety wśród pracowników, dzięki której lepiej zrozumiesz ich wymagania i oczekiwania względem intranetu oraz zbierzesz ciekawe pomysły na usprawnienie komunikacji w firmie.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Sprawdź EngagyComms – to nowoczesne rozwiązanie bazujące na metodzie SharePointOnline, które z łatwością dostosuje się do twoich potrzeb.</p>
</div>



<ol start="2" class="wp-block-list">
<li id="dlugosc"><strong>Upewnij się, że twoje zespoły wiedzą na bieżąco, co się dzieje w firmie</strong></li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Praca w zespołach rozproszonych wyklucza wchodzenie w typowo biurowe interakcje. Gdy pracujemy zdalnie, odpada nam przerwa na lunch, podczas której moglibyśmy porozmawiać o czekających nas&nbsp;<strong>wyzwaniach lub toczących się projektach</strong>. Nie możemy też iść na kawę do firmowej kuchni i tak przepada nam kolejna okazja do rozmowy czy wymiany doświadczeń. Brak bezpośredniego kontaktu między członkami teamu może prowadzić do efektu „co z oczu, to z serca”, czyli&nbsp;<strong>znacznie większego skoncentrowania na indywidualnych celach niż na wyzwaniach całego zespołu</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najnowsze badania pokazały, że&nbsp;85% pracowników&nbsp;uważa się za najbardziej zmotywowanych, jeśli&nbsp;<strong>menedżer na bieżąco informuje ich o bieżących sprawach firmowych i daje regularny feedback</strong>&nbsp;dotyczący ich pracy i osiąganych wyników. Świetnym sposobem gwarantującym synchronizację pomiędzy zespołami są&nbsp;<strong>regularne spotkania całej firmy</strong>. Takie meetingi budują poczucie przynależności, a także są dobrą okazją do przedyskutowania celów i targetów każdego teamu oraz wzmocnienia&nbsp;<strong>synergii&nbsp;</strong>między zespołami. To również sprzyjający moment, by&nbsp;<strong>celebrować sukcesy&nbsp;</strong>czy oficjalnie&nbsp;<strong>wprowadzać nowych pracowników</strong>&nbsp;do organizacji. Każde z tych działań sprzyja budowaniu firmowej kultury oraz wspiera efektywny przepływ najważniejszych informacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z&nbsp;EngagyComms&nbsp;to<strong>&nbsp;ty decydujesz, jak wygląda strona główna i co oraz jak długo się na niej znajduje</strong>. To świetne rozwiązanie ułatwiające chociażby informowanie pracowników o firmowych eventach. Dzięki EngagyComms możesz łatwo udostępniać linki z podsumowaniami spotkań, a także tworzyć krótkie artykuły z najważniejszymi informacjami z każdego działu. Ten zestaw narzędzi z pewnością ułatwi efektywną współpracę wewnątrz firmy.</p>



<ol start="3" class="wp-block-list">
<li id="otwarty"><strong>Bądź otwarty i inkluzywny</strong></li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">W środowisku pracy zdalnej zbieranie informacji zwrotnych może być sporym wyzwaniem, a przecież<strong> feedback to konieczny warunek do utrzymania kultury równości i inkluzywności</strong>. Dlatego tak ważna jest otwarta i bezpieczna komunikacja! Dlatego, jeśli jesteś otwarty na prowadzenie szczerych rozmów z pracownikami, umieść feedback jako element regularnego planu spotkań. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Badania pokazują, że pracownicy, którzy czują się wysłuchani, mają w sobie więcej pewności i&nbsp;4,6 razy chętniej wykonują swoje zadania.&nbsp; Mówiąc wprost i doceniając opinie swoich zespołów, masz większe szanse, że<strong>&nbsp;utrzymasz ich zaangażowanie na dłużej</strong>.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">EngagyComms ułatwia dzielenie się feedbackiem – nie tylko na temat funkcjonowania platformy, ale także o prowadzonych projektach. Dzięki takiemu rozwiązaniu będziesz cieszyć się opinią inkluzywnego i otwartego szefa.&nbsp;</p>



<ol start="4" class="wp-block-list">
<li id="upewnij"><strong>Upewnij się, że informacje są łatwo dostępne dla pracowników</strong></li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Jedną z największych zalet pracy w biurze jest ułatwiona<strong>&nbsp;spontaniczna współpraca</strong>&nbsp;między pracownikami. Kiedy ktoś napotyka problem, zawsze może poprosić o pomoc kolegę siedzącego przy biurku obok. W środowisku pracy zdalnej nie jest to takie proste. Ty, jako lider, musisz zapewnić swoim pracownikom łatwy dostęp do wszystkich dokumentów, w których znajdują się informacje niezbędne do wykonywania pracy. W badaniu mierzącym zalety intranetu&nbsp;85% pracowników&nbsp;uznało<strong>&nbsp;szybki dostęp do informacji&nbsp;</strong>za jedną z ważniejszych korzyści wpływającą na ich<strong>&nbsp;efektywność i satysfakcję&nbsp;</strong>z wykonywanej pracy.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Z EngagyComms stworzysz dowolne kategorie contentu – mogą to być wydarzenia w firmie, informacje HR czy aktualne wiadomości z branży. <strong>Ogranicza cię jedynie wyobraźnia </strong>– z EngagyComms możesz zbudować własny portal informacyjny! Wszystko w imię wygody, funkcjonalności i sprawnego przepływu informacji.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Sekret efektywnej pracy w zespołach rozproszonych tkwi w&nbsp;<strong>efektywnym wykorzystaniu dostępnych narzędzi</strong>. Wszystko zaczyna się jednak od odpowiedzialnego wyboru najlepszej metody zdalnej komunikacji dostosowanej do potrzeb i specyfiki firmy. Ważnym aspektem jest&nbsp;<strong>zaangażowanie pracowników w budowanie relacji</strong>&nbsp;oraz<strong>&nbsp;słuchanie ich opinii&nbsp;</strong>na temat możliwych usprawnień. Dobrze skonfigurowany pod potrzeby firmy intranet jest ogromnym wsparciem efektywnej komunikacji, a tym samym zaangażowania pracowników, tak ważnego w czasach powszechnej pracy zdalnej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli nie wiesz od czego zacząć – jesteśmy tu dla ciebie. Sprawdź ofertę&nbsp;EngagyComms&nbsp;już dziś!</p>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Potrzebujesz skutecznego intranetu, który naprawdę wspiera pracę zdalną i komunikację?</strong><br>Zobacz, jak EngagyComms pomaga zespołom działać razem – bez względu na odległość.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/4-sposoby-na-ulepszenie-komunikacji-w-rozproszonym-teamie/">4 sposoby na ulepszenie komunikacji w rozproszonym teamie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Którego narzędzia użyć: MS Teams czy Yammer?</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ktorego-narzedzia-uzyc-ms-teams-czy-yammer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2025 07:57:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8061</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prawdopodobnie jednym z bardziej skomplikowanych scenariuszy dla użytkowników Office 365 jest decyzja między użyciem Microsoft Teams a Yammer. Dla wielu jest to jeszcze większe wyzwanie niż&#160;decyzja o korzystaniu z Microsoft Teams lub Outlooka. Teams pojawiły się (trochę niespodziewanie) w 2016 roku i stały się ulubieńcem nowoczesnego miejsca pracy firmy Microsoft. Nie oznacza to jednak, że<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ktorego-narzedzia-uzyc-ms-teams-czy-yammer/" title="ReadKtórego narzędzia użyć: MS Teams czy Yammer?">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ktorego-narzedzia-uzyc-ms-teams-czy-yammer/">Którego narzędzia użyć: MS Teams czy Yammer?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Prawdopodobnie jednym z bardziej skomplikowanych scenariuszy dla użytkowników Office 365 jest decyzja między użyciem Microsoft Teams a Yammer. Dla wielu jest to jeszcze większe wyzwanie niż&nbsp;<a href="https://avpt.co/3aJdWKy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">decyzja o korzystaniu z Microsoft Teams lub Outlooka</a>. Teams pojawiły się (trochę niespodziewanie) w 2016 roku i stały się ulubieńcem nowoczesnego miejsca pracy firmy Microsoft. Nie oznacza to jednak, że Yammer nie ma żadnej roli.</p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#Wprowadzenie">Teams czy Yammer? Oto dylemat współczesnych zespołów</a></li>



<li><a href="#Pętle">Komunikacja w firmie: poznaj trzy pętle Microsoftu</a></li>



<li><a href="#Office">Grupy Office 365 – fundament współpracy zespołowej</a></li>



<li><a href="#Tacks">Teams vs Yammer: szybki przewodnik po scenariuszach</a></li>



<li><a href="#Teams">Pracujesz zadaniowo? Postaw na Microsoft Teams</a></li>



<li><a href="#Yammer">Budujesz społeczność? Yammer będzie lepszy</a></li>



<li><a href="#komunikacja">Jak skutecznie komunikować się w całej firmie</a></li>



<li><a href="#grupa">Gdy potrzebujesz dotrzeć do dużych grup – wybierz Yammera</a></li>



<li><a href="#Teams2">Spotkania online? Teams nie ma sobie równych</a></li>



<li><a href="#osoby">Pracujesz z zewnętrznymi partnerami? Sprawdź, co się lepiej sprawdzi</a></li>



<li><a href="#europa">Dlaczego Europa nie pokochała Yammera</a></li>
</ul>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="554" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-800x554.png" alt="" class="wp-image-8062" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-800x554.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-300x208.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-768x531.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-700x484.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-473x327.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-946x655.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-410x284.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-820x567.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-386x267.png 386w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5-772x534.png 772w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/1-5.png 974w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="Wprowadzenie">Wprowadzenie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Yammer i Microsoft Teams mogą się trochę pokrywać w swoich przypadkach użycia, ale uważam, że ich używanie ma sens z różnych powodów. Sposób, w jaki chcesz się komunikować, jest na ogół decydującym czynnikiem wyboru między:&nbsp;<a href="https://avpt.co/3shK5P0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yammerem</a>&nbsp;lub Teamsami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie powiem, że ten artykuł zawiera wszystkie sytuacje i przypadki, a przedstawione tu zalecenia traktowałbym jako dobrą praktykę, aby jak najlepiej wykorzystać obie aplikacje i poprawić komunikację z klientami, dostawcami i wszystkimi innymi współpracownikami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnie rzecz biorąc, usługa Microsoft Teams jest najlepsza dla mniejszych grup, które ściśle ze sobą współpracują w ukierunkowany sposób, natomiast usługa Yammer jest najlepsza do interakcji ad hoc z osobami w całej organizacji. Porozmawiajmy więcej o tym, kiedy korzystać z usługi Yammer, a kiedy z Teams i dlaczego.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Większe organizacje będą widzieć rzeczywistą potrzebę obu aplikacji; mniejsze organizacje (powiedzmy mniej niż 1000 zatrudnionych) mogą nie widzieć potrzeby używania obu. W tej drugiej sytuacji generalnie zalecam używanie aplikacji Teams zamiast usługi Yammer, jeśli musisz wybrać wyłącznie jedną z aplikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przejdźmy do przypadków użycia i powodów, dla których tworzę te zalecenia.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="405" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-800x405.png" alt="" class="wp-image-8065" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-800x405.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-300x152.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-768x389.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-700x355.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-473x240.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-946x479.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-410x208.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-820x416.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-440x223.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6-880x446.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-6.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading" id="Pętle">Pętle</h2>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Firma Microsoft niedawno wprowadziła prawdopodobnie najlepszą reprezentację graficzną (jaką widziałem) dotyczącą korzystania z aplikacji komunikacyjnych. Podczas rozmowy o usługach Teams i Yammer, należy pamiętać o pętli wewnętrznej, pętli zewnętrznej i pętli otwartej.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Microsoft Teams jest tak naprawdę stworzony dla Twojej wewnętrznej pętli. Jeśli nie lubisz tego marketingowego określenia, pomyśl o ciągłych rozmowach, które prowadzisz i o plikach, które edytujesz z osobami, z którymi regularnie pracujesz (w tym z gośćmi z zewnątrz).</p>
</div>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="488" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-800x488.png" alt="" class="wp-image-8068" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-800x488.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-300x183.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-768x468.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-700x427.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-473x288.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-946x576.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-410x250.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-820x500.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-438x267.png 438w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2-876x534.png 876w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/3-2.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Mimo to, Microsoft Teams służy nie tylko do prowadzenia rozmów; obsługuje edycję plików na żywo, możliwość przenoszenia witryn internetowych i aplikacji bezpośrednio do aplikacji Teams w postaci zakładek oraz przeprowadzania konferencji audio / wideo. Wszystko w wersji desktopowej i mobilnej bez konieczności opuszczania centralnej aplikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Microsoft Teams to odpowiednie miejsce do pracy. Rozmowy są nieformalne, krótkie i na temat. Aplikacja nazywa się Teams (pl. Zespoły), ponieważ pracujesz w zgranych… zespołach. Dotyczy to także osób spoza Twojej sieci!</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Usługa Yammer jest przeznaczona dla Twojej zewnętrznej pętli. Pozwala tworzenie zamkniętych grup, ale jest zwykle używany jako miejsce spotkań, w których ludzie mogą dołączać do grup, które są dla nich ważne lub interesujące.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Usługa Yammer jest szczególnie popularna wśród społeczności praktyków, w których osoby wykonujące ten sam rodzaj pracy w różnych łańcuchach zarządzania mogą spotkać się, aby omówić najlepsze praktyki, a nawet tworzyć i rekomendować zasady korporacyjne w oparciu o swoją wiedzę.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="445" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-2.jpg" alt="" class="wp-image-8071" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-2.jpg 600w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-2-300x223.jpg 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-2-473x351.jpg 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-2-410x304.jpg 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-2-360x267.jpg 360w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Wiele organizacji prowadzi CoP dla kierowników projektów, prawników, księgowych, osób zajmujących się bezpieczeństwem i kontrolą jakości oraz specjalistów ds. marketingu, aby zachować spójność „głosu” tych zawodów w całej firmie, niezależnie od położenia geograficznego, statusu struktury organizacyjnej lub historii z organizacją.</p>



<p class="wp-block-paragraph">(CoP to najlepsza praktyka ze świata zarządzania wiedzą i może być znana pod wieloma różnymi nazwami, w tym ośrodek doskonalenia, wspólnoty zaangażowania, centra wiedzy i inne. Chociaż definicje niektórych z nich mogą się nieco różnić, dla zwykłego pracownika są praktycznie takie same).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ale nie musi to być tylko całkowicie związane z pracą: Yammer jest świetny dla grup o podobnych zainteresowaniach. Uważam, że usługa Yammer jest sposobem na zrzeszenie organizacji zawodowych, takich jak lokalne oddziały Toastmasters lub stowarzyszeń zawodowych; ale jest też tak samo przydatny dla firmowej ligi softballu.</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Lubię określać Yammera jako miejsce, w którym można ad hoc dotrzeć do ludzi z doświadczeniem. Możesz nie znać wszystkich,&nbsp;<a href="https://www.microsoft.com/en-us/translator/business/yammer/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mogą nawet nie mówić w Twoim języku</a>, ale to nie ma znaczenia. Jeśli kiedykolwiek zdarzyło Ci się, że chciałbyś zebrać ekspertów, wziąć megafon i zadać im wszystkim pytanie, mając nadzieję, że ktoś zna odpowiedź i uratuje Cię od godzin badań i nieodebranych połączeń, Yammer to właściwe narzędzie.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="Office">Zrozumieć Grupy Office 365</h2>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Microsoft Teams i Yammer są oparte na Grupach Office 365. Założenie zespołu w Teams lub grupy Yammer powoduje utworzenie grupy Office 365 z określonym członkostwem. Każda z tych grup otrzymuje wiele obszarów roboczych w innych aplikacjach Office 365. Czy ci się to podoba, czy nie, otrzymasz plan w usłudze Planner i witrynę w platformie SharePoint (w której zostaną zapisane Twoje pliki).</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">To dobrze, bo prawdopodobnie będziesz potrzebować tych aplikacji do pracy. Ale ważne jest również, aby pamiętać, że w przeciwieństwie do grup programu Outlook (które w razie potrzeby można wygodnie „przełączyć” z Microsoft Teams), Yammer nie pozwala na przejście do aplikacji Teams bez pozostawienia plików, planów, filmów i czegokolwiek innego w starej grupie Office 365.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-800x450.png" alt="" class="wp-image-8074" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-800x450.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-300x169.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-768x432.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-700x394.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-473x266.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-946x532.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-410x231.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-820x461.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-440x248.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2-880x495.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-2.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Jeśli więc wybierzesz usługę Yammer i będziesz z niej korzystał przez kilka miesięcy udostępniając pliki, zdjęcia, filmy, zadania itp., nie będziesz mógł po prostu „przełączyć się” na Teams. Będziesz potrzebować narzędzia do migracji, aby przenieść wszystko. To samo dotyczy korzystania z aplikacji Teams; jeśli później zdecydujesz, że zamiast tego chcesz używać Yammera; powodzenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cała sprawa staje się trochę skomplikowana, ale ta&nbsp;infografika&nbsp;może pomóc ją uprościć.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="Tacks">Przejście do Brass Tacks</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Cała ta rozmowa o „Pętlach” jest trochę niejasna. W rzeczywistości Microsoft pozwala ci wykorzystać własną kreatywność do określenia, który scenariusz ma dla Ciebie sens. Niestety, w prawdziwym świecie jest to zwykle trudniejsze. Oto kilka wskazówek, które przedstawię jako nieco bardziej ogólny pogląd na dylemat między Teams i Yammer. Wiele osób by się tutaj ze mną nie zgodziło, więc potraktuj to, co piszę, jako wskazówkę, a nie gotowe rozwiązanie. Zachęcam do przeszukiwania społeczności Office 365, aby zapoznać się z innymi pomysłami.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="Teams">Próbujesz wykonać swoją pracę? Użyj Microsoft Teams</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli pracujesz w dedykowanym zespole, zdecydowanie polecam użycie Microsoft Teams. Możliwość równoczesnej edycji plików, zorganizowanego czatu oraz zaplanowanych i ad hoc wideokonferencji bezpośrednio w aplikacji Teams sprawia, że jest to idealne narzędzie do pracy. Yammer wkrótce otrzyma lepszą obsługę SharePoint, ale jego design sprawia, że aspekt komunikacji w pracy nie jest tak usprawniony i naturalny, jak w Teams.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="Yammer">Próbujesz zbliżyć do siebie ludzi o podobnych zainteresowaniach? Użyj Yammera</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wolę usługę Yammer dla społeczności praktyków i grup zainteresowań, ponieważ potrzeby komunikacyjne tych organizacji na ogół nie są tak rygorystyczne ani pilne, jak podczas pracy z kolegami nad rzeczywistymi produktami.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="435" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-800x435.png" alt="" class="wp-image-8077" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-800x435.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-300x163.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-768x417.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-700x380.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-473x257.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-410x223.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-820x446.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-440x239.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-880x478.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3.png 920w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Pierwszym powodem, dla którego wolę Yammera, jest to, że pozostawia wrażenie porównywalne z Facebookiem; nie musisz widzieć na swoim kanale wszystkiego, możesz po prostu zobaczyć, co jest dla Ciebie istotne. Ogólnie algorytm Yammera całkiem dobrze radzi sobie z przedstawianiem tej zawartości.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kolejnym powodem, dla którego wybrałem usługę Yammer, jest to, że jej powiadomienia są łatwiejsze do zignorowania. Zachowując usługę Yammer dla CoP i grup podobieństwa, wiesz, że te powiadomienia mają mniejszy priorytet w Twojej codziennej pracy i nie wymagają natychmiastowej uwagi. Jeśli masz pytanie dotyczące ulepszenia równania w arkuszu kalkulacyjnym Excel, możesz powiadomić grupę użytkowników tego programu, aby ktoś mógł się z Tobą skontaktować, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba.</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Powiadomienia w Microsoft Teams będą zazwyczaj związane z pracą i będą miały wyższy priorytet. Mieszanie tych dwóch może szybko stać się stresujące. Waga @oznaczenia Cię przez Twojego szefa, w kwestii aktualizacji statusu pracy, będzie taka sama jak @oznaczenie przez kogoś całego zespołu, z zapytaniem o najlepszy sposób rezerwacji biletów lotniczych w nowej aplikacji dot. kosztów podróży. Możesz oczywiście&nbsp;<a href="https://support.microsoft.com/en-us/office/manage-notifications-in-teams-1cc31834-5fe5-412b-8edb-43fecc78413d?ui=en-us&amp;rs=en-us&amp;ad=us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">spersonalizować powiadomienia aplikacji Teams</a>, ale opcje i liczba osób, które z nich korzystają, są nadal minimalne.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="komunikacja">Chcesz promować komunikację korporacyjną w przejrzysty sposób? Użyj Yammera</h2>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Yammer to doskonałe narzędzie do komunikacji w całym przedsiębiorstwie, ponieważ jest to miejsce, w którym kierownictwo organizacji lub przedstawiciele ds. komunikacji mogą publikować ogłoszenia, aktualizacje, prośby o opinie itp., A wszystko to w otwarty i przejrzysty sposób. Ułatwia to pracownikom udzielanie odpowiedzi, zadawanie pytań, przedstawianie sugestii itp. w interfejsie, który nadaje priorytet podglądom plików, takich jak zdjęcia i dokumenty.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-800x600.jpg" alt="" class="wp-image-8080" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-800x600.jpg 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-300x225.jpg 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-768x576.jpg 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-700x525.jpg 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-473x355.jpg 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-946x710.jpg 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-410x308.jpg 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-820x615.jpg 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-356x267.jpg 356w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7-712x534.jpg 712w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/7.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">W przeciwieństwie do Yammera, Microsoft Teams wcale nie obsługuje takich podglądów, dopóki nie klikniesz pliku. Yammer to moim zdaniem bardziej naturalny sposób udostępniania informacji bez konfrontacji. Dzieje się tak głównie dzięki podobieństwu usługi Yammer do znanego interfejsu Facebooka.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodanie konwersacji usługi Yammer do strony SharePoint – takiej jak strona główna w intranecie – jest również łatwe, aby rozmowa miała bezpośredni kontakt z wszystkimi, nawet jeśli nie spędzają dużo czasu w samej usłudze Yammer. Mam wrażenie, że pojawi się Web Part usługi Teams, ale prawdopodobnie nie w najbliższym czasie.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="grupa">Duża organizacja z potrzebami dużych grup? Użyj Yammera</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Microsoft Teams ma limit wielkości zespołu. W chwili publikacji&nbsp;<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/microsoftteams/limits-specifications-teams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">limit ten wynosi 2500 osób</a>. W przypadku organizacji, która potrzebuje zespołów obejmujących całą organizację do komunikacji tematycznej, nie będzie można używać aplikacji Teams. Ale nie chodzi tylko o limit wielkości. Liczba powiadomień może przerodzić się w powódź. Będziesz tonął w powiadomieniach i bardzo łatwo będzie przegapić coś, co jest naprawdę ważne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie mówię tego tylko teoretycznie. Należę do wielu zespołów z ludźmi z całego świata, którzy dyskutują o narzędziach Office 365 i Microsoft, sprawdzonych metodach itp. Przeszukiwanie wszystkich tych powiadomień w celu znalezienia rzeczy, które są dla mnie naprawdę istotne, jest koszmarem. To naprawdę niweczy znaczenie powiadomienia w usłudze Teams.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="Teams2">Planujesz regularne rozmowy online? Użyj Teams</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli Twoja grupa często spotyka się online, prawdopodobnie lepszym wyborem jest Teams, ponieważ nie będzie potrzeby opuszczania aplikacji, aby wyświetlić swój kalendarz ani dołączyć bezpośrednio do spotkania. I odwrotnie, możesz używać usługi Yammer do konwersacji i publikować łącze do spotkania Microsoft Teams / Outlook i przeskoczyć do aplikacji Teams tylko na czas rozmowy. Nie inaczej jest w przypadku korzystania z poczty e-mail do zwykłej pracy, ale Skype dla firm do spotkań online. Wybór należy do Ciebie, ale jeśli Twoim priorytetem są spotkania z ludźmi, zdecydowanie polecam Teams.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="osoby">Chcesz zaangażować osoby z zewnątrz? To zależy od sytuacji</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Yammer jest zbudowany na platformie, która pozwala angażować zewnętrznych użytkowników Office 365. Yammer został pierwotnie uruchomiony przez oddzielną firmę, która chciała połączyć różne przedsiębiorstwa Office 365 i SharePoint 2013; został później przejęty przez firmę Microsoft i zawarty w usłudze Office 365. Z drugiej strony, Microsoft Teams nie zapewnia najlepszych doświadczeń użytkownikom zewnętrznym.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Którego byś użył? Weź pod uwagę potrzeby użytkowników zewnętrznych i usuń je z głównych priorytetów. Inne wymagania dotyczące użytkowania są ważniejsze. Czy próbujesz wykonać swoją pracę i chcesz dołączyć dostawcę lub partnera do tego zestawu wymagań? Użyj aplikacji Teams zgodnie z powyższymi zaleceniami i zaproś partnera lub dostawcę do swojego zespołu. Chcesz założyć grupę internetową Toastmasters, ale także włączyć przedstawicieli lokalnego oddziału Toastmasters? Nadal trzymałbym się Yammera i zapraszał tam przedstawicieli.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli łatwość obsługi dla użytkowników zewnętrznych jest absolutnie najważniejsza, skłaniałbym się nieco ku Yammerowi. Jednak usługa Teams z każdym dniem staje się coraz lepsza i, szczerze mówiąc, jej popularność i baza użytkowników prawdopodobnie pokonają usługę Yammer, czyniąc ją w wielu przypadkach bardziej naturalnym i wygodnym wyborem.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="europa">Gdzie jesteś? Europa nie lubi Yammera</h2>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="420" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-800x420.png" alt="" class="wp-image-8083" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-800x420.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-300x158.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-768x403.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-700x368.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-473x248.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-946x497.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-410x215.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-820x431.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-440x231.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8-880x462.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/8.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przebywasz w regionie EMEA, użycie usługi Yammer jest niezwykle rzadkie, a wdrożenie może zająć dużo czasu, zanim ludzie zaczną na nim współpracować. Z drugiej strony Microsoft Teams cieszy się ogromnym zainteresowaniem użytkowników Office 365 na całym świecie. Tak więc usługa Teams może być lepszą inwestycją na dłuższą metę, jeśli jesteś w Europie lub pracujesz z ludźmi z Europy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie potrafię w pełni wyjaśnić tego rozumowania, ale wiele anegdotycznych historii od kolegów z Europy mówi mi, że WhatsApp jest tak popularny w Europie, że znacznie przyćmiewa potrzebę korzystania z Yammera. Z drugiej strony Teams zapewniają o wiele więcej funkcji współpracy, których brakuje Yammerowi, więc istnieje więcej powodów, aby przejść z WhatsApp do Teams. To prawda, nie mam danych, aby to potwierdzić, ale wciąż słyszę to od moich przyjaciół po drugiej stronie oceanu.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Zakończenie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Podobnie jak w przypadku wielu programów Office 365, wybór właściwej aplikacji zależy całkowicie od twojego przypadku użycia. Yammer w końcu zyskał wiele sympatii, jeśli chodzi o integrację z Office 365, ale robi to w czasach, gdy Microsoft Teams jest ulubieńcem wspólnego obszaru roboczego online i będzie się dalej rozwijać.</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Jeśli zdecydujesz się skorzystać z usługi Teams, upewnij się, że znasz główne zalety aplikacji Teams i uważaj na niektóre pułapki. Ponadto ważne jest, aby znać <a href="https://avpt.co/3ulmdMq" target="_blank" rel="noreferrer noopener">codzienną etykietę użytkowników Teams</a> i korzystać z niedawno wydanego <a href="https://tinyurl.com/TheNewTBot" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bota pomocy Teams</a>.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Możesz śledzić najnowsze osiągnięcia Yammer i Microsoft Teams w różnych witrynach internetowych. Oto klika z nich:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Teams:&nbsp;<a href="https://products.office.com/en-us/business/office-365-roadmap?filters=microsoft%20teams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Roadmap</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/blog/microsoft-teams/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Blog</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/Microsoft-Teams/ct-p/MicrosoftTeams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Forum społeczności</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://twitter.com/MicrosoftTeams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Twitter</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://microsoftteams.uservoice.com/forums/555103-public" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UserVoice</a>&nbsp;(prośby o dodanie funkcji)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yammer:&nbsp;<a href="https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=&amp;searchterms=yammer" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Roadmap</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/blog/yammer/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Blog</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/Yammer/ct-p/Yammer" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Forum społeczności</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://twitter.com/Yammer" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Twitter</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="https://yammer.uservoice.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UserVoice</a>&nbsp;(prośby o dodanie funkcji)<br></p>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nie masz pewności, co wybrać: Teams czy Yammer?</strong><br>Pomożemy Ci dobrać narzędzia Microsoft 365 do stylu pracy Twojego zespołu.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/ktorego-narzedzia-uzyc-ms-teams-czy-yammer/">Którego narzędzia użyć: MS Teams czy Yammer?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czym jest Yammer i dlaczego firmy go używają?</title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/czym-jest-yammer-i-dlaczego-firmy-go-uzywaja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2025 14:15:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8150</guid>

					<description><![CDATA[<p>W ciągu ostatnich lat miałam przyjemność pracować dla wielu firm z różnych branż. Jedynym wątkiem, który je łączył, były trudności i przeszkody związane z technologią – zwłaszcza z mediami społecznościowymi. Żadna z nich nie mogła zrozumieć, jak naprawdę wykorzystać technologię, aby przyspieszyć rozwój swojej organizacji. </p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/czym-jest-yammer-i-dlaczego-firmy-go-uzywaja/">Czym jest Yammer i dlaczego firmy go używają?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">W ciągu ostatnich lat miałam przyjemność pracować dla wielu firm z różnych&nbsp;branż. Jedynym&nbsp;wątkiem, który je łączył, były&nbsp;trudności i przeszkody&nbsp;związane z technologią – zwłaszcza z mediami społecznościowymi. Żadna z nich nie mogła&nbsp;zrozumieć, jak naprawdę wykorzystać technologię, aby przyspieszyć rozwój swojej organizacji.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Artykuł pochodzi z 2021 r. z serwisu Nowoczesne Miejsce Pracy.</p>
</div>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#czymjestyammer">Czym jest Yammer?</a></li>



<li><a href="#dlaczegofirmygolubia">Dlaczego firmy go lubią?</a></li>



<li><a href="#dowiedzsiewiecej">Dowiedz się więcej</a></li>
</ul>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Jestem gorącą zwolenniczką różnorodnych narzędzi w pakietu <a href="https://www.microsoft.com/pl-pl/microsoft-365" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Office 365</a>, ale&nbsp;w szczególności –&nbsp;Yammer’a.&nbsp;Jego zdolność do dodawania wartości organizacyjnej i&nbsp;tworzenia&nbsp;kultury jest po prostu niezrównana.&nbsp;Nie przedłużając, powiem ci, czym jest Yammer, dlaczego&nbsp;zyskał&nbsp;powodzenie wśród przedsiębiorstw&nbsp;i jak zacząć z niego korzystać.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="435" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-800x435.png" alt="" class="wp-image-8151" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-800x435.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-300x163.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-768x417.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-700x380.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-473x257.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-410x223.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-820x446.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-440x239.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1-880x478.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/6-3-1.png 920w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="czymjestyammer">Czym jest&nbsp;Yammer?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.microsoft.com/en/microsoft-viva/engage" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yammer</a>&nbsp;(aktualnie Viva Engage) to wyjątkowa usługa sieci społecznościowej zaprojektowana z myślą o komunikacji korporacyjnej.&nbsp;Usługa Yammer została stworzona przez firmę&nbsp;<a href="https://www.crunchbase.com/organization/geni#section-overview" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Geni</a>, której jedynym celem jest pomoc pracownikom w łączeniu i komunikowaniu się w całej organizacji.&nbsp;Usługa odniosła wielki sukces; rozszerzono ją, aby stała się zarówno&nbsp;własnym produktem, jak i firmą, którą uruchomiono we wrześniu 2008 roku.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yammer szybko przyciągnął uwagę wielu chętnych&nbsp;klientów, zanim został ostatecznie przejęty przez Microsoft w 2012 roku. Microsoft wprowadził nowy produkt do swojego pakietu Office 365 w 2014 roku, jest używany przez dużą część firm z listy&nbsp;Fortune&nbsp;500 na całym świecie.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong>Możesz myśleć o Yammerze jako o Facebooku&nbsp;świata&nbsp;korporacyjnego. Niezwykle&nbsp;inkluzywny&nbsp;Facebook, w którym przyjaciele są zastępowani współpracownikami, reklamy firmowymi przypomnieniami, a aktualizacje są związane z wydarzeniami, pytaniami i problemami, które koledzy próbują rozwiązać.&nbsp;</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-800x533.jpg" alt="Yammer" class="wp-image-8154" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-800x533.jpg 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-300x200.jpg 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-768x512.jpg 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-700x466.jpg 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-473x315.jpg 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-946x630.jpg 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-410x273.jpg 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-820x546.jpg 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-401x267.jpg 401w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2-802x534.jpg 802w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/2-2.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="dlaczegofirmygolubia">Dlaczego firmy go lubią?&nbsp;</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Yammer pomaga pracownikom szybko uzyskać odpowiedzi, nawet jeśli nie wiedzą, kogo zapytać.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Yammer umożliwia organizacjom – zwłaszcza tym, które mają wiele biur – współpracę w różnych lokalizacjach. Zamiast wysyłać e-mail z pytaniem, kogo zapytać o X, możesz teraz po prostu opublikować je w grupie Yammer.&nbsp;Szefowie działów pilnują swoich grup Yammer i&nbsp;odpowiadają na pytania.&nbsp;Ludzie otrzymują odpowiedzi, których potrzebują, a praca jest wykonywana szybciej. W&nbsp;IT-Dev&nbsp;mamy całe grupy Yammera poświęcone wyłącznie zadawaniu pytań i odpowiadaniu na nie – inicjatywa, która sprawiła, że jesteśmy bardziej elastyczni.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Yammer umożliwia nieformalne szkolenie pracowników.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Czy kiedykolwiek oglądałeś&nbsp;National&nbsp;Geographic, a gdy skończyłeś znałeś 20 faktów na temat jaszczurek? Założę się, że nawet nie zdawałeś sobie sprawy, że się uczysz! Yammer jest nieco podobny.&nbsp;Czytasz i&nbsp;publikujesz aktualizacje i z czasem zdobywasz niszową wiedzę branżową,&nbsp;której nigdy nie zamierzałeś się uczyć. Pozwala ludziom uczyć się, nawet gdy&nbsp;nie robią tego świadomie.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Yammer oferuje platformę do prezentowania osiągnięć wewnętrznych i pomaga działom korzystać z pracy innych.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Czy ktoś właśnie stworzył przełomowe narzędzie lub funkcję, która mogłaby przyspieszyć sprzedaż lub&nbsp;adaptację&nbsp;produktu?&nbsp;Takie informacje powinny&nbsp;znaleźć się na Yammerze.&nbsp;Czy sprzedaż właśnie zakończyła jedną z największych transakcji w tym roku?&nbsp;Takie informacje powinny znaleźć się na Yammerze.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Umożliwia on zespołom prezentację innowacji i osiągnięć wydziałowych.&nbsp;Pomaga działom reagować i budować na najnowszych osiągnięciach, a pracownikom daje poczucie uznania za robienie czegoś dobrego. Czego w tym nie lubić?&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Yammer zapewnia pracownikom łączność i rozrywkę.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli zgromadzisz wystarczająco dużą grupę, na pewno będzie fajnie. Usługa Yammer jest na tyle nieformalna, aby publikować&nbsp;gify, żarty i dobrze się bawić, ale na tyle formalna, że idealnie nadaje się do pracy.&nbsp;To świetny sposób na komunikację wewnętrzną,&nbsp;który jednocześnie umożliwia&nbsp;innym biurom dołączenie się za pośrednictwem komentarzy i zapoznanie się z kulturą swoich współpracowników. Można go również skonfigurować w sposób umożliwiający bezpieczną współpracę z kontrahentami, klientami i firmami siostrzanymi.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="359" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-800x359.png" alt="Yammer" class="wp-image-8157" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-800x359.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-300x135.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-768x344.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-1536x689.png 1536w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-700x314.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-1400x628.png 1400w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-473x212.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-946x424.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-410x184.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-820x368.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-440x197.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4-880x395.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/4-4.png 1597w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Sprzyja przejrzystości.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Jedną z moich ulubionych zalet korzystania z narzędzi do otwartego czatu, takich jak Microsoft&nbsp;Teams&nbsp;i Yammer, jest to, że oba mają swoje sposoby na promowanie uczciwości i przejrzystości w organizacji.&nbsp;Dzięki usłudze Yammer, firmy i szefowie działów mogą tworzyć proste protokoły osiągnięć i aktualizacji, nadzorowane przez ich działy. Gwarantuje to, że wszyscy są na bieżąco z tym, nad czym pracują zespoły, kto&nbsp;rozwija inicjatywy&nbsp;i co będzie działo się dalej.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Yammer jest idealny do komunikacji w całym przedsiębiorstwie.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Yammer to miejsce, w którym kierownictwo organizacji może publikować aktualizacje, prośby o opinie, ogłoszenia i wiele więcej, w dodatku w otwarty i przejrzysty sposób. Ułatwia to pracownikom odpowiadanie, przedstawianie sugestii i zadawanie pytań za pomocą interfejsu, który nadaje priorytet podglądom plików, takich jak zdjęcia i dokumenty.&nbsp;Yammer może być również używany przez kierownictwo do organizowania spotkań obejmujących całą organizację.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="677" height="600" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-677x600.png" alt="Yammer" class="wp-image-8160" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-677x600.png 677w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-300x266.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-768x681.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-700x621.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-473x419.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-946x839.png 946w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-410x364.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-820x727.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-301x267.png 301w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4-602x534.png 602w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/08/5-4.png 1042w" sizes="auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Integruje inne aplikacje Office 365 i sprawia, że miejsce pracy jest bardziej społecznościowe.&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W ramach inicjatywy firmy Microsoft mającej na celu uczynienie usługi Office 365 bardziej społecznościową, firma zaczęła wdrażać aplikacje i usługi równolegle. Yammer integruje się z Office 365&nbsp;Groups, który integruje się z wieloma innymi aplikacjami Office 365.&nbsp;Chociaż spowodowało to pewne problemy, jeśli chodzi o to,&nbsp;<a href="https://avpt.co/3aJdWKy">kiedy i&nbsp;jakiego&nbsp;narzędzia&nbsp;powinniśmy używać</a>, połączyło również pakiet Office 365 w sposób, który zapobiega przeoczeniu lub pominięciu ważnych aktualizacji.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Społeczności Yammer&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Dużym przełomem było pojawienie się&nbsp;społeczności Yammer. Yammer jest sposobem komunikowania się z „zewnętrznym kręgiem” Twojej organizacji (tj.&nbsp;współpracownikami, z którymi zwykle nie masz do czynienia), ale jego możliwości są jeszcze większe.&nbsp;Przykładowe zalety społeczności Yammer to:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://docs.microsoft.com/en-us/yammer/configure-your-yammer-network/overview-native-mode" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tryb natywny</a>&nbsp;sprawia, że usługa Yammer jest częścią ogólnej strategii zarządzania Office 365.&nbsp;</li>



<li>Możesz mieć w pełni funkcjonalny Web Part Yammer w SharePoint.</li>



<li>Możesz używać usługi Yammer w Microsoft&nbsp;Teams.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="dowiedzsiewiecej">Dowiedz się więcej o komunikacji z użyciem Microsoft 365:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://nowoczesne-miejsce-pracy.pl/ktorego-narzedzia-uzyc-ms-teams-czy-yammer/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Którego narzędzia użyć: MS Teams czy Yammer?</a></li>



<li><a href="https://nowoczesne-miejsce-pracy.pl/przewodnik-wspolpracy-kiedy-uzywac-microsoft-teams-yammer-i-sharepoint/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przewodnik Współpracy: Kiedy używać Microsoft Teams, Yammer i SharePoint</a></li>



<li>Webinar:&nbsp;<a href="https://youtu.be/QDQiJEu33D8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Komunikacja wewnętrzna: trzech niedocenianych bohaterów w Microsoft 365 Komunikacja wewnętrzna</a></li>
</ul>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">Chcesz wdrożyć Yammer (Viva Engage) w swojej firmie i zbudować silną kulturę komunikacji? Skontaktuj się z naszym zespołem!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/czym-jest-yammer-i-dlaczego-firmy-go-uzywaja/">Czym jest Yammer i dlaczego firmy go używają?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Komunikacja wewnętrzna w firmie. Jak ją zaplanować? </title>
		<link>https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/komunikacja-wewnetrzna-w-firmie-jak-ja-zaplanowac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Łukasz Potrzebka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2025 11:39:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.it-dev.eu/?p=8765</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jako specjaliści, którzy na co dzień wdrażają intranety, od zaplecza widzimy, jak przebiega komunikacja wewnętrzna w firmach. Z naszych obserwacji wynika, że niezależnie od branży, ci, którzy się nią zajmują, radzą sobie z nią naprawdę nieźle.&#160;&#160; W tym artykule: Jeśli więc chcesz poznać ich najlepsze praktyki poparte naszym wieloletnim doświadczeniem w projektowaniu i wdrażaniu intranetów<a class="excerpt-read-more" href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/komunikacja-wewnetrzna-w-firmie-jak-ja-zaplanowac/" title="ReadKomunikacja wewnętrzna w firmie. Jak ją zaplanować? ">... Read more &#187;</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/komunikacja-wewnetrzna-w-firmie-jak-ja-zaplanowac/">Komunikacja wewnętrzna w firmie. Jak ją zaplanować? </a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jako specjaliści, którzy na co dzień wdrażają intranety, od zaplecza widzimy, jak przebiega komunikacja wewnętrzna w firmach. Z naszych obserwacji wynika, że niezależnie od branży, ci, którzy się nią zajmują, radzą sobie z nią naprawdę nieźle.&nbsp;&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdev-toc is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym artykule:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#zidentyfikuj">Jak podzielić pracowników na grupy odbiorców?</a></li>



<li><a href="#ustal">Jak określić cele komunikacji wewnętrznej?</a></li>



<li><a href="#dobierz">Które kanały komunikacji sprawdzają się najlepiej?</a></li>



<li><a href="#ustal">Jak ustalić właściwy rytm i terminarz działań?</a></li>



<li><a href="#bonus">Przykłady narzędzi i kanałów cyfrowych w praktyce</a></li>
</ul>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli więc chcesz poznać ich najlepsze praktyki poparte naszym wieloletnim doświadczeniem w projektowaniu i wdrażaniu intranetów w firmach, koniecznie przeczytaj ten artykuł. Dowiesz się z niego, jak powinna wyglądać skuteczna komunikacja wewnętrzna w organizacji i jak możesz wdrożyć ją u siebie.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="zidentyfikuj">Zidentyfikuj grupy docelowe&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aby komunikacja wewnętrzna była skuteczna, Twoim pierwszym krokiem powinno być określenie,<strong> do kogo kierujesz przekaz</strong>. Dzięki temu łatwiej będzie Ci dopasować język, ton i poziom szczegółowości, a także wybrać najważniejsze informacje dla danej grupy.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tworząc segmenty odbiorców, możesz wstępnie oprzeć się na takich kryteriach jak:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Hierarchia organizacyjna</strong> – osoby na różnych szczeblach mają inne potrzeby informacyjne. Kadra zarządzająca oczekuje informacji strategicznych, pracownicy operacyjni – praktycznych.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Rola</strong> – komunikaty dla pracowników etatowych mogą się różnić od tych skierowanych do osób zatrudnionych projektowo lub w niepełnym wymiarze godzin.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Dział</strong> – zmiana w systemie IT może być istotna dla działu technicznego, ale niekoniecznie dla marketingu.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Lokalizacja i język</strong> – w organizacjach międzynarodowych warto uwzględniać lokalne konteksty kulturowe, językowe i bieżące wydarzenia, aby uniknąć niezrozumienia lub niedopasowania tonu.&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Kryteria te pomogą Ci stworzyć mapę odbiorców komunikacji. Oczywiście nie każda rola, dział czy lokalizacja wymaga osobnej grupy docelowej. To jednak dobry punkt wyjścia do późniejszego pogłębiania segmentacji z wykorzystaniem praktyk opartych na bezpośrednim kontakcie z pracownikami.&nbsp;&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: </strong>Najlepsze praktyki segmentacji odbiorców w strategii komunikacji wewnętrznej:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Rozmawiaj z ludźmi </strong>– nic nie zastąpi uważnego słuchania.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Wykorzystuj istniejące dane</strong> – organizacja z pewnością posiada wiele opinii pracowników.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zwracaj uwagę na feedback</strong> – informacje zwrotne od pracowników to cenne źródło wiedzy.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Nie komplikuj</strong> – nawet proste działania, jak ankieta na forum wewnętrznym czy rozmowy telefoniczne, mogą dać wartościowy wgląd.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Nie działaj samodzielnie</strong> – korzystaj z pomocy osób z działu HR, komunikacji czy innych obszarów organizacji, aby lepiej zrozumieć grupę docelową.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Przy kampaniach tematycznych konsultuj się z ekspertami</strong> – jeśli komunikujesz konkretne zagadnienie, rozmawiaj z interesariuszami, którzy najlepiej je znają.&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Źródło: <a href="https://gcs.civilservice.gov.uk/guidance/internal-communication/segmenting-your-audience-for-internal-communications/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://gcs.civilservice.gov.uk/guidance/internal-communication/segmenting-your-audience-for-internal-communications/</a>&nbsp;</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">W teorii można by stworzyć tyle grup docelowych, ile jest osób w organizacji – każdy z nas jest przecież inny. Ale nie o to chodzi. Celem segmentacji jest <strong>uporządkowanie komunikacji, a nie jej komplikowanie</strong>.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlaczego warto to robić? Dzięki takiemu podejściu trafniej dopasujesz treści do konkretnych odbiorców. Pamiętaj – pracownicy są w stanie przyswoić ograniczoną liczbę komunikatów. Badania pokazują, że w przypadku intranetu są to średnio <strong>4 aktualności tygodniowo</strong><sup>1</sup>. Warto ten limit wykorzystać na tematy, które naprawdę mają dla nich znaczenie.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox important is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ważne: Zapamiętaj.</strong> <strong>Komunikując właściwą wiadomość do właściwej osoby, we właściwym czasie i w zrozumiały dla niej sposób, zwiększasz szansę na jej zaangażowanie.</strong></p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="ustal">Ustal cele komunikacji wewnętrznej&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli już wiesz z kim będziesz się komunikować, pierwszy krok masz za sobą. Teraz pora odpowiedzieć sobie na kolejne pytanie: <strong>po co właściwie się komunikujesz?</strong> Innymi słowy: czas określić sens i cel komunikacji wewnętrznej.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na początku warto rozdzielić te dwa pojęcia. <strong>Cel</strong> to coś konkretnego, co chcesz osiągnąć. <strong>Sens</strong> natomiast to głębszy powód, dla którego działasz, rozumiany jako wizja, kierunek, wartość, którą chcesz wspierać.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przykład: sensem Twojej komunikacji może być wspieranie kultury organizacyjnej i budowanie poczucia przynależności wśród pracowników. Z kolei celem może być zmniejszenie rotacji czy zwiększenie liczby osób polecających firmę jako dobre miejsce pracy.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aby działania komunikacyjne były skuteczne, cele powinny być formułowane tak, aby można było <strong>mierzyć ich postępy i efekty</strong>. Pomocna będzie tu metoda SMART, zgodnie z którą cele powinny być:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>S</strong> – <em>specific</em> – konkretne&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>M</strong> – <em>measurable</em> – mierzalne&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>A</strong> – <em>achievable</em> – osiągalne&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>R</strong> – <em>relevant</em> – istotne&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>T</strong> – <em>time-bound</em> – określone w czasie&nbsp;</li>
</ul>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: Musisz jasno określić cel, w przeciwnym razie grozi Ci nieustanne rozmywanie zakresu działań.</strong></p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Najpopularniejsze cele&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nie wiesz, jak zdefiniować sens i cele w kontekście komunikacji wewnętrznej? Warto podejrzeć, jak robią to inni. Według raportu <strong>Employee Communications Report 2025</strong> opracowanego przez firmę Gallagher, jako sens komunikacji wewnętrznej najczęściej wskazywano:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Wyrównanie strategiczne</strong> – budowanie jasności wokół celu i wizji firmy&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Kultura i poczucie przynależności</strong> – tworzenie inkluzywnej kultury, w której pracownicy czują się doceniani&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zwinność organizacyjna</strong> – wspieranie wdrażania nowych postaw i zachowań&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">A co najczęściej się mierzy? Na pierwszym miejscu są <strong>wskaźniki kadrowe</strong>: poziom zaangażowania, liczba pracowników, rotacja i retencja. W dalszej kolejności — <strong>budżet przeznaczony na działania komunikacyjne</strong>. To pokazuje, że w wielu organizacjach komunikacja wewnętrzna jest postrzegana jako narzędzie wpływające przede wszystkim na obszary HR.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="488" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-800x488.png" alt="Najczęściej wykorzystywane wskaźniki w komunikacji wewnętrznej, Gallagher" class="wp-image-8768" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-800x488.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-300x183.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-768x469.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-700x427.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-473x289.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-410x250.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-820x501.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-437x267.png 437w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter-875x534.png 875w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/5yrter.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">O czym najczęściej informują inni?&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Według tego samego raportu, najczęstsze tematy komunikatów wewnętrznych to:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Misja i wizja&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kultura i wartości&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Zmiany organizacyjne&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Wellbeing&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Efektywność biznesowa&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Co ciekawe, choć komunikacja często łączona jest z „miękkimi” aspektami zarządzania, coraz częściej dotyczy ona także <strong>efektywności</strong>. I słusznie — dobrze zaplanowana komunikacja pozwala zwiększyć zaangażowanie, zmniejszyć liczbę błędów i poprawić doświadczenie klienta końcowego.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto więc odpowiedzieć sobie na pytanie: <strong>czy publikowane komunikaty realnie wspierają pracowników w ich codziennej pracy: pomagają działać skuteczniej i z większą satysfakcją?</strong>&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sens</strong> komunikacji wyznacza kierunek.&nbsp;<br><strong>Cel</strong> określa, dokąd chcesz dotrzeć.&nbsp;<br>Bez tych dwóch elementów trudno budować skuteczne i spójne działania komunikacyjne.</p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="dobierz">Dobierz odpowiednie kanały komunikacji&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wiesz już, <strong>kto</strong> jest Twoim odbiorcą, <strong>po co</strong> prowadzisz komunikację i <strong>o czym</strong> chcesz mówić. Czas zastanowić się, <strong>jakimi kanałami dotrzesz z przekazem</strong>, aby skutecznie realizować założone cele.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jednym z przydatnych sposobów klasyfikacji kanałów jest podział według <strong>kierunku komunikacji</strong> – czyli tego, kto inicjuje przekaz i do kogo jest on kierowany. Wyróżniamy:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Leader → Pracownicy</strong> – komunikacja od przełożonych do zespołów&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Organizacja → Managerowie</strong> – komunikaty strategiczne kierowane do kadry zarządzającej&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Organizacja → Pracownicy</strong> – ogólne informacje operacyjne, HR, zmiany&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pracownicy → Pracownicy</strong> – interakcje w społecznościach, fora, czaty&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Samoobsługa pracownicza</strong> – dostęp do informacji na żądanie (np. baza wiedzy)&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">To, <strong>kto inicjuje przekaz</strong>, ma duże znaczenie. Przykłady:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Baza wiedzy</strong> to kanał samoobsługowy – to pracownik decyduje, kiedy z niej skorzysta.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Społeczność pracownicza</strong> wspiera komunikację pracownik–pracownik.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zaproszenie na sesję AMA</strong> (Ask Me Anything) dotyczącą zmian organizacyjnych to przykład komunikatu w kanale organizacja-pracownicy.&nbsp;</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="ustal">Jak dobierać kanały?&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zacznij od zderzenia dostępnych kanałów z wcześniej przygotowaną <strong>segmentacją odbiorców</strong>. Sprawdź, z jakiego medium najchętniej korzysta dana grupa, czy woli maile, aplikację mobilną, czy komunikację twarzą w twarz. Wykorzystaj tę wiedzę w praktyce.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie musisz od razu uruchamiać wielu kanałów. <strong>Lepiej skoncentruj się na kilku z nich i zadbaj o ich jakość oraz efektywność</strong> zamiast tworzyć zbyt rozbudowaną strukturę, która wprowadzi chaos.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">W ramach jednej kampanii rozważ wykorzystanie <strong>więcej niż jednego kanału</strong>. Tzw. <strong>omnichanneling</strong> zapewnia większe zasięgi i spójną komunikację.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox info is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Informacja: </strong>Unikaj mechanicznego kopiowania tych samych treści do różnych kanałów. Jeśli pracownicy zaczną odbierać powtarzające się komunikaty, może to <strong>obniżyć ich zaangażowanie i skuteczność Twoich działań</strong>.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Ustal terminarz działań&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po określeniu grup odbiorców, celów oraz kanałów komunikacji, czas przejść do założeń operacyjnych. Kluczowe pytanie brzmi: <strong>jak często powinniśmy się komunikować?</strong>&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Odpowiedź powinna uwzględniać każdy kanał z osobna oraz poziom obciążenia informacyjnego poszczególnych grup pracowników. Pamiętaj, aby nie tworzyć zbyt wiele komunikatów, które są równie szkodliwe jak ich brak.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie istnieje uniwersalna reguła ani statystyki, które określą idealną częstotliwość komunikacji. Wiele zależy od charakterystyki zespołów:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Duże, rozproszone zespoły</strong> zazwyczaj potrzebują częstszych kontaktów, aby utrzymać spójny i równy dostęp do informacji.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Mniejsze, zgrane zespoły</strong> mogą efektywnie funkcjonować przy rzadszych komunikatach, koncentrując się na jakości, a nie ilości przekazu.&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Bez względu na to, jaki rytm komunikacji przyjmiesz, <strong>warto go spisać</strong> i traktować jako zobowiązanie. Regularność buduje zaufanie, a plan działania – nawet prosty – ułatwia organizację pracy i analizę rezultatów.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wskazówka: Analityka prawdę Ci powie.</strong> Monitorując stopień dotarcia i reakcje pracowników (np. zasięgi, kliknięcia, feedback), możesz wyciągać wnioski i wprowadzać korekty. Wnioski powinny dotyczyć częstotliwości, tematyki, formy i długości komunikatów.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="451" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-800x451.png" alt="Grafik publikowania komunikatów zbudowany na liście SharePoint Online" class="wp-image-8774" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-800x451.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-300x169.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-768x433.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-700x395.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-473x267.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-410x231.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-820x462.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-440x248.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda-880x496.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/42ewda.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="bonus">Bonus: Przykłady cyfrowych kanałów komunikacji&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wraz z rozwojem modelu pracy hybrydowej wszystkie typy kanałów komunikacji mają swoje cyfrowe odpowiedniki. Od 18 lat wdrażamy cyfrowe miejsca pracy z wykorzystaniem platformy Microsoft 365 i wiemy, jak efektywnie wykorzystać jej elementy do realizacji planów komunikacyjnych. Poniżej znajdziesz konkretne przykłady komunikacji wewnętrznej, które sprawdzają się w firmach pracujących hybrydowo lub zdalnie.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Społeczności pracownicze&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Viva Engage</strong>, jako część Microsoft 365, umożliwia tworzenie społeczności wewnętrznych – zarówno tych związanych z codzienną pracą, jak i mniej formalnych grup tematycznych. To narzędzie doskonale sprawdza się do zadawania pytań, dzielenia się wiedzą i angażowania pracowników.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="458" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-800x458.png" alt="Społeczności pracownicze w Viva Engage" class="wp-image-8777" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-800x458.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-300x172.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-768x440.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-700x401.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-473x271.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-410x235.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-820x469.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-440x252.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws-880x504.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/fdcws.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Społeczności pracownicze mogą realnie poprawić efektywność organizacji. W jednej z firm z branży automotive zadane w społeczności pytanie pomogło w 3 dni rozwiązać problem techniczny, który występował niemal w każdym salonie. Wystarczyło, że pracownik podzielił się własnym, skutecznym sposobem działania.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Intranet&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nowoczesny intranet, oparty na <strong>SharePoint Online</strong>, pozostaje jednym z najważniejszych kanałów komunikacji cyfrowej. To miejsce, w którym pracownicy na bieżąco śledzą aktualności firmowe i mają dostęp do dokumentów, zasad oraz danych kontaktowych.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="550" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-800x550.png" alt="Nowoczesny Intranet na platformie SharePoint Online" class="wp-image-8780" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-800x550.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-300x206.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-768x528.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-700x481.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-473x325.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-410x282.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-820x564.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-388x267.png 388w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd-776x534.png 776w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/45erfsd.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Dzisiejszy intranet to znacznie więcej niż cyfrowa tablica ogłoszeń — <strong>to platforma integrująca</strong> <strong>aplikacje i funkcje</strong>, które wspierają codzienną pracę i samoobsługę pracownika. Dla wielu firm stanowi on punkt wyjścia do budowy pełnego <strong>Digital Workplace</strong>.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevbox tip is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong> </strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4d6.png" alt="📖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Zobacz też &gt;&gt;&gt; 3 kluczowe funkcje intranetu, które warto uwzględnić przy wdrożeniu&nbsp;</p>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">Powiadomienia push&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Aby zwiększyć szansę na dotarcie z komunikatem, czasem wystarczy mały impuls – dosłownie (z ang. <em>a little push</em>). <strong>Powiadomienia mobilne</strong> i te w aplikacjach takich jak <strong>Microsoft Teams</strong> to skuteczny sposób na szybkie przekazanie ważnych informacji, np. przy pilnych ogłoszeń, przypomnień oraz krótkich komunikatów dla pracowników pierwszej linii.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="384" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-800x384.png" alt="Powiadomienia push odczytywane w Microsoft Teams" class="wp-image-8784" style="width:840px;height:auto" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-800x384.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-300x144.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-768x369.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-700x336.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-473x227.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-410x197.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-820x394.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-440x211.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd-880x423.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4trefd.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Obszary kompetencyjne&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Coraz większą popularność zdobywają tzw. <strong>obszary kompetencji menedżerskich</strong> – czyli specjalne przestrzenie w intranecie, gdzie liderzy zespołów znajdą wszystkie informacje kierowane do nich w związku z pełnioną funkcją. Mogą to być np. raporty efektywności, wskaźniki HR, komunikaty strategiczne. To ważny kanał komunikacji „top-down”, który wspiera odpowiedzialne zarządzanie i wzmacnia poczucie sprawczości wśród managerów.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="543" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-800x543.png" alt="Obszar kompetencji dla managerów " class="wp-image-8788" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-800x543.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-300x203.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-768x521.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-700x475.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-473x321.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-410x278.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-820x556.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-394x267.png 394w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa-787x534.png 787w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/3ewfa.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Leadership Corner&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Viva Engage umożliwia również budowanie wizerunku liderów firmy poprzez <strong>blogi korporacyjne</strong> i dedykowane przestrzenie komunikacji, tzw. Leadership Corner. To nie tylko kanał komunikacji, ale też narzędzie kulturotwórcze, które skraca dystans pomiędzy zarządem a pracownikami. Dla przykładu &#8211; gdy CEO jednej z firm zaczął regularnie publikować wpisy w Viva Engage, w ciągu tygodnia aktywność całej społeczności wzrosła o 60%.&nbsp;&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-800x450.png" alt="Leadership Corner w Viva Engage" class="wp-image-8791" srcset="https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-800x450.png 800w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-300x169.png 300w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-768x432.png 768w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-700x393.png 700w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-473x266.png 473w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-410x230.png 410w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-820x461.png 820w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-440x247.png 440w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe-880x494.png 880w, https://test.it-dev.eu/wp-content/uploads/2025/09/4FQEe.png 945w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Extranet – niewykorzystany potencjał&nbsp;</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Warto też wspomnieć o kanale, który &#8211; choć rzadko stosowany &#8211; ma ogromny potencjał: <strong>Extranecie</strong>. Według raportu Gallaghera, <strong>tylko 4% organizacji</strong> wykorzystuje go do celów komunikacyjnych, a mimo to <strong>osiąga on 68% skuteczności</strong>. W tym kontekście Extranet rozumiany jest jako <strong>platforma samoobsługowa</strong>, dostępna również poza godzinami i miejscem pracy, np. jako portal dla pracowników terenowych czy współpracowników B2B.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-group itdevpanel is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading">Masz wizję komunikacji wewnętrznej w swojej firmie?&nbsp;&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli chcesz zobaczyć, jak w praktyce wygląda skuteczna komunikacja wewnętrzna, umów się z nami na krótkie spotkanie online. Pokażemy Ci, jak wspierać komunikację na żywo w rozproszonych zespołach i budować zaangażowanie z pomocą narzędzi Microsoft 365.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://test.it-dev.eu/pl/kontakt/" class="button glass">Napisz do nas</a></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://test.it-dev.eu/pl/blog-pl/komunikacja-wewnetrzna-w-firmie-jak-ja-zaplanowac/">Komunikacja wewnętrzna w firmie. Jak ją zaplanować? </a> pochodzi z serwisu <a href="https://test.it-dev.eu/pl/">IT-Dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
