{"id":11811,"date":"2026-06-24T10:09:49","date_gmt":"2026-06-24T08:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/test.it-dev.eu\/?post_type=all_services&#038;p=11811"},"modified":"2026-06-24T10:09:49","modified_gmt":"2026-06-24T08:09:49","slug":"twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie","status":"publish","type":"all_services","link":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/","title":{"rendered":"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105ca hurtownia hamuje rozw\u00f3j organizacji. Jest droga w utrzymaniu, trudna w rozbudowie i nie nad\u0105\u017ca za rosn\u0105cymi wymaganiami biznesu. Przenosimy organizacje z narz\u0119dzi legacy \u2014 Analysis Services, Qlik, Tableau, SAS \u2014 na platform\u0119 Microsoft Fabric. Odtwarzamy i optymalizujemy dotychczasowe kostki raportowe w architekturze medalionu, zachowuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 biznesow\u0105. Nowe rozwi\u0105zanie daje samoobs\u0142ugowy dost\u0119p do danych i otwiera drog\u0119 do AI.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy to dla Ciebie?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Raporty pokazuj\u0105 dane z wczoraj, a biznes potrzebuje danych z ostatnich minut<\/li>\n\n\n<li>Rozbudowa hurtowni o nowe \u017ar\u00f3d\u0142a danych trwa tygodnie zamiast dni<\/li>\n\n\n<li>Raportowanie oparte o Excela wymaga du\u017co pracy utrzymaniowej i generuje problemy z jako\u015bci\u0105 danych<\/li>\n\n\n<li>ETL-e si\u0119 psuj\u0105, pipeline&#039;y wymagaj\u0105 ci\u0105g\u0142ej interwencji IT<\/li>\n\n\n<li>Power BI jest wdro\u017cony, ale ilo\u015b\u0107 danych przeros\u0142a mo\u017cliwo\u015bci importu<\/li>\n\n\n<li>Chcesz wdro\u017cy\u0107 AI i prognozowanie, ale istniej\u0105ca infrastruktura tego nie obs\u0142uguje<\/li>\n\n\n<li>P\u0142acisz za 5\u20138 odr\u0119bnych narz\u0119dzi, z kt\u00f3rych ka\u017cde wymaga osobnego utrzymania<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co otrzymujesz<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Zmodernizowana hurtownia na Microsoft Fabric<\/strong> z architektur\u0105 medalionu (Bronze \u2192 Silver \u2192 Gold)<\/li>\n\n\n<li><strong>Zoptymalizowane kostki raportowe<\/strong> (modele semantyczne) dost\u0119pne z poziomu Power BI i Excela<\/li>\n\n\n<li><strong>Zautomatyzowane pipeline&#039;y<\/strong> importu i transformacji danych z dotychczasowych \u017ar\u00f3de\u0142<\/li>\n\n\n<li><strong>Migracja kluczowych raport\u00f3w i dashboard\u00f3w<\/strong> do nowej platformy<\/li>\n\n\n<li><strong>Dokumentacja techniczna i roadmapa<\/strong> dalszego rozwoju<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak to dzia\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Audyt<\/strong> \u2014 przegl\u0105d istniej\u0105cej hurtowni, \u017ar\u00f3de\u0142 danych i raport\u00f3w<\/li>\n\n\n<li><strong>Architektura<\/strong> \u2014 projekt docelowej architektury na Fabric z planem migracji<\/li>\n\n\n<li><strong>Migracja<\/strong> \u2014 przeniesienie i optymalizacja kostek raportowych<\/li>\n\n\n<li><strong>Uruchomienie<\/strong> \u2014 wdro\u017cenie produkcyjne z walidacj\u0105 danych<\/li>\n\n\n<li><strong>Rozw\u00f3j<\/strong> \u2014 rozbudowa o nowe \u017ar\u00f3d\u0142a, AI i samoobs\u0142ugowe raportowanie<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czas i koszt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Zakres:<\/strong> wycena per kostka raportowa (T&amp;M lub fixed price)<\/li>\n\n\n<li><strong>Cena orientacyjna:<\/strong> od 50 000 PLN netto za jedn\u0105 kostk\u0119<\/li>\n\n\n<li><strong>Dodatkowe koszty:<\/strong> licencja Microsoft Fabric (dobierana do wolumenu danych) oraz licencje Power BI<\/li>\n\n\n<li><strong>Czas realizacji:<\/strong> zale\u017cy od liczby kostek i z\u0142o\u017cono\u015bci \u017ar\u00f3de\u0142 danych<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czego nie obejmuje<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Licencje Microsoft Fabric i Power BI (dobierane osobno do potrzeb klienta)<\/li>\n\n\n<li>Budowa nowych raport\u00f3w wykraczaj\u0105cych poza zakres migracji<\/li>\n\n\n<li>Szkolenia u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych z Power BI (dost\u0119pne jako osobna us\u0142uga)<\/li>\n\n\n<li>Integracja z systemami spoza zakresu ustalonego w audycie<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy musz\u0119 migrowa\u0107 wszystko naraz?<\/strong> Nie. Zaczynamy od jednej kostki raportowej, dowodzimy warto\u015b\u0107 i skalujemy. Podej\u015bcie krok po kroku minimalizuje ryzyko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co stanie si\u0119 z moimi obecnymi raportami?<\/strong> Migrujemy kluczowe raporty i dashboardy do nowej platformy. U\u017cytkownicy dalej pracuj\u0105 w Power BI i Excelu \u2014 zmienia si\u0119 warstwa danych pod spodem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy Direct Lake oznacza dane w czasie rzeczywistym?<\/strong> Near real-time \u2014 dane dost\u0119pne w minutach zamiast po nocnym batchu. Dla wi\u0119kszo\u015bci organizacji to zmiana z 24-godzinnego op\u00f3\u017anienia na minuty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy po migracji mog\u0119 wdro\u017cy\u0107 AI?<\/strong> Tak. Microsoft Fabric ma wbudowane modele ML, Copilot i Spark notebooks. Prognozowanie staje si\u0119 naturalnym rozszerzeniem raportowania, bez osobnego projektu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Twarde dane<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 na infrastrukturze: <strong>20\u201340%<\/strong> (jedna platforma zamiast wielu narz\u0119dzi)<\/li>\n\n\n<li>Aktualno\u015b\u0107 danych: <strong>minuty zamiast 24h<\/strong> (Direct Lake zamiast nocnych batchy)<\/li>\n\n\n<li>Czas powstania nowego raportu: <strong>dni zamiast tygodni<\/strong><\/li>\n\n\n<li>Narz\u0119dzia w stosie danych: <strong>1 zamiast 5\u20138<\/strong><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nast\u0119pny krok<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119 \u2014 sprawd\u017a, co zyskasz na modernizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:kontakt@it-dev.pl\">kontakt@it-dev.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"template":"","service_category":[84,86],"class_list":["post-11811","all_services","type-all_services","status-publish","hentry","service_category-temporary","service_category-uslugi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie - IT-Dev<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie - IT-Dev\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istniej\u0105ca hurtownia hamuje rozw\u00f3j organizacji. Jest droga w utrzymaniu, trudna w rozbudowie i nie nad\u0105\u017ca za rosn\u0105cymi wymaganiami biznesu. Przenosimy organizacje z narz\u0119dzi legacy \u2014 Analysis Services, Qlik, Tableau, SAS \u2014 na platform\u0119 Microsoft Fabric. Odtwarzamy i optymalizujemy dotychczasowe kostki raportowe w architekturze medalionu, zachowuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 biznesow\u0105. Nowe rozwi\u0105zanie daje samoobs\u0142ugowy dost\u0119p do danych i... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IT-Dev\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ITDevWroc\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IT_Dev\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\\\/\",\"name\":\"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie - IT-Dev\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-24T08:09:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"IT-Dev - Limitless Digital Workplace\",\"description\":\"We create limitless Digital Workplaces\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"IT-Dev - Limitless Digital Workplace\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/it-dev-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/it-dev-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"IT-Dev - Limitless Digital Workplace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.it-dev.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ITDevWroc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IT_Dev\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/it-dev\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/biuroitdev\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie - IT-Dev","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie - IT-Dev","og_description":"Istniej\u0105ca hurtownia hamuje rozw\u00f3j organizacji. Jest droga w utrzymaniu, trudna w rozbudowie i nie nad\u0105\u017ca za rosn\u0105cymi wymaganiami biznesu. Przenosimy organizacje z narz\u0119dzi legacy \u2014 Analysis Services, Qlik, Tableau, SAS \u2014 na platform\u0119 Microsoft Fabric. Odtwarzamy i optymalizujemy dotychczasowe kostki raportowe w architekturze medalionu, zachowuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 biznesow\u0105. Nowe rozwi\u0105zanie daje samoobs\u0142ugowy dost\u0119p do danych i... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/","og_site_name":"IT-Dev","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ITDevWroc\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IT_Dev","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/","url":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/","name":"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie - IT-Dev","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-24T08:09:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/twoja-hurtownia-danych-dziala-fabric-robi-to-szybciej-taniej-i-z-ai-w-pakiecie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All Services","item":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Twoja hurtownia danych dzia\u0142a \u2014 Fabric robi to szybciej, taniej i z AI w pakiecie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/","name":"IT-Dev - Limitless Digital Workplace","description":"We create limitless Digital Workplaces","publisher":{"@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/#organization","name":"IT-Dev - Limitless Digital Workplace","url":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/it-dev-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/test.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/it-dev-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"IT-Dev - Limitless Digital Workplace"},"image":{"@id":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ITDevWroc\/","https:\/\/x.com\/IT_Dev","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/it-dev\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/biuroitdev"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/11811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/all_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/11811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11881,"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/11811\/revisions\/11881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=11811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}